Traduzione del testo della canzone Sink Deeper - MOTi, Icona Pop

Sink Deeper (originale)

Kills me thinking 'bout what we have started
And I hate how much I love who we were then
Now you don’t know me and I don’t know you no more
Now you don’t know me and I don’t know you no more
Slowly, dead in the water
Lonely, I don’t remember how we drifted out this far
Faded all our energy
Wasted hoping the other would save this
Tearing us apart
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink
Tell me that you’ve got the same ambition (Oh)
'Cause I’ve seen all the things we can be
I know that you know just what it takes to love (Oh)
And I will if you will do all that it takes to love
Slowly, dead in the water
Lonely, I don’t remember how we drifted out this far
Faded all our energy
Wasted hoping the other would save this
Tearing us apart
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink, mm
Deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, mm
Deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink (Oh)
Sink into the bottom (Oh yeah)
I can’t watch us sink (Oh-oh)
Deeper and deeper to the bottom (Deeper and deeper)
I can’t watch us sink

Sink Deeper (traduzione)

Mi uccide pensando a cosa abbiamo iniziato
E odio quanto amo chi eravamo allora
Ora tu non mi conosci e io non ti conosco più
Ora tu non mi conosci e io non ti conosco più
Lentamente, morto nell'acqua
Solitario, non ricordo come siamo andati alla deriva fino a questo punto
Sbiadito tutta la nostra energia
Sprecato a sperare che l'altro lo salvasse
Facendoci a pezzi
Non riesco a vederci affondare, sprofondare nel fondo
Non riesco a vederci sprofondare sempre più in basso
Non riesco a vederci affondare, sprofondare nel fondo
Non riesco a vederci sprofondare sempre più in basso
Non riesco a vederci affondare
Non riesco a vederci affondare
Dimmi che hai la stessa ambizione (Oh)
Perché ho visto tutte le cose che possiamo essere
So che sai cosa serve per amare (Oh)
E lo farò se farai tutto ciò che serve per amare
Lentamente, morto nell'acqua
Solitario, non ricordo come siamo andati alla deriva fino a questo punto
Sbiadito tutta la nostra energia
Sprecato a sperare che l'altro lo salvasse
Facendoci a pezzi
Non riesco a vederci affondare, sprofondare nel fondo
Non riesco a vederci sprofondare sempre più in basso
Non riesco a vederci affondare, sprofondare nel fondo
Non riesco a vederci sprofondare sempre più in basso
Non riesco a vederci affondare
Non riesco a vederci affondare
Non riesco a vederci affondare, mm
Sempre più in profondità verso il basso
Non riesco a vederci affondare, mm
Sempre più in profondità verso il basso
Non riesco a vederci affondare (Oh)
Sprofonda nel fondo (Oh sì)
Non riesco a vederci affondare (Oh-oh)
Sempre più in profondità verso il fondo (sempre più in profondità)
Non riesco a vederci affondare