Traduzione del testo della canzone Emergency - Icona Pop

Emergency (originale)

So you wanna party?
So you wanna dance?
You better know someone
That fucked someone of our friends
You wanna get higher?
Shake that ass
Spinning 'round and 'round
And 'round and 'round like that
I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist
‘Cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
Caught that romancin' (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans
'Cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this (Ah, ha, ha)
Wooh ooh ooh, here we go
Wooh ooh ooh, here we go (Party)
Wooh ooh ooh, here we go (Party)
(Ahhhhhh) Wooh ooh ooh
Hallelujah, oh mercy me
Confess your sins and get down on your knees
And I’ll be good to you if you’re good to me
And we can go on and on and on and on
On and on and on and on
I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist
'Cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
Caught that romancin' (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans
'Cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)(Ha, ha, ha)
If you wanna get up, get down like this (Ah, ha, ha)
Here we go, here we go (Party)
Wooh ooh ooh, here we go (Party)
(Ahhhhh) Wooh ooh ooh (la, la, la, la, la…)
This is emergency
Call an ambulance, come rescue me
Everybody in this bitch (Ha, ha, ha)
If you wanna get up, get down like this (Ahhhhh woo)
Here we go, here we go (Party)
Wooh ooh ooh, here we go (Party)
Wooh ooh ooh, here we go
Here we go

(traduzione)

Quindi vuoi festeggiare?
Allora vuoi ballare?
Faresti meglio a conoscere qualcuno
Che ha fottuto qualcuno dei nostri amici
Vuoi salire più in alto?
Scuoti quel culo
Gira 'in tondo e 'in tondo
E' rotondo e' rotondo così
Metto una piccola torsione nei fianchi (eccoci)
Bacia sulle mie labbra (eccoci)
Ghiaccio sul mio polso
Perché sono sexy e sto ballando (eccoci)
Preso quel romanticismo (eccoci)
Annulla i tuoi piani e (eccoci)
Le ragazze nascondono i tuoi uomini
Perché sono sexy e sto ballando (eccoci)
Questa è emergenza (wooh ooh ooh)
Chiama un'ambulanza, vieni a salvarmi (wooh ooh ooh)
Tutti in questa cagna (wooh ooh ooh)
Se vuoi alzarti, scendi così (Ah, ah, ah)
Wooh ooh ooh, eccoci qui
Wooh ooh ooh, eccoci qui (festa)
Wooh ooh ooh, eccoci qui (festa)
(Ahhhhhh) Wooh ooh ooh
Alleluia, oh, pietà di me
Confessa i tuoi peccati e mettiti in ginocchio
E sarò buono con te se sarai buono con me
E possiamo continuare ancora e ancora
Su e su e su e su
Metto una piccola torsione nei fianchi (eccoci)
Bacia sulle mie labbra (eccoci)
Ghiaccio sul mio polso
Perché sono sexy e sto ballando (eccoci)
Preso quel romanticismo (eccoci)
Annulla i tuoi piani e (eccoci)
Le ragazze nascondono i tuoi uomini
Perché sono sexy e sto ballando (eccoci)
Questa è emergenza (wooh ooh ooh)
Chiama un'ambulanza, vieni a salvarmi (wooh ooh ooh)
Tutti in questa cagna (wooh ooh ooh) (Ah, ah, ah)
Se vuoi alzarti, scendi così (Ah, ah, ah)
Eccoci, eccoci (Festa)
Wooh ooh ooh, eccoci qui (festa)
(Ahhhhh) Wooh ooh ooh (la, la, la, la, la...)
Questa è emergenza
Chiama un'ambulanza, vieni a salvarmi
Tutti in questa cagna (Ah, ah, ah)
Se vuoi alzarti, scendi così (Ahhhhh woo)
Eccoci, eccoci (Festa)
Wooh ooh ooh, eccoci qui (festa)
Wooh ooh ooh, eccoci qui
Eccoci qui