Traduzione del testo della canzone On a Roll - Icona Pop

On a Roll (originale)

Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
I’m waking up, up on the floor, still looking perfect
I’m walking out, out through the door into this circus
I jump the train, I never pay 'cause I’m a rock star
You go with me, there will not be drinking no tea, uh
Ain’t got a buck, I got the luck, that’s how I run it
Down on the ground, I found a brand new crispy hundred
I took it straight down to the bar 'cause I’m a rock star
You go and pee, your drink is so safe with me
On a roll again, rock 'n' roll again
On a roll again, rock 'n' roll again
Yeah yeah yeah
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
I’m waking up, up on the floor, still looking perfect
I’m walking out, out through the door into this circus
I jump the train, I never pay 'cause I’m a rock star
You go with me, there will not be drinking no tea, uh
I know you like, like what you see, well I can help it
Sit next to me, buy me a treat, let’s not be selfish
Hey now our friends don’t wanna dance, just drink at your expense
So good to be, so so so good to be me
On a roll again, rock 'n' roll again
On a roll again, rock 'n' roll again
Yeah yeah yeah
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Everything that’s free tastes better
Oh another drink, I’ll have her
Shitty weather, well, whatever
Hope I feel like this forever
Whoa!
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru)
Yeah yeah yeah yeah yeah!
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru)
Baby I’m on a roll
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah!
On a roll again, rock 'n' roll again
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru)
On a roll again, rock 'n' roll again
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru)
Yeah, yeah, yeah!
Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru

(traduzione)

Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Mi sto svegliando, sul pavimento, con un aspetto ancora perfetto
Sto uscendo, esco dalla porta in questo circo
Salto sul treno, non pago mai perché sono una rockstar
Tu vieni con me, non ci sarà niente da bere, uh
Non ho un dollaro, ho la fortuna, è così che lo gestisco
Giù per terra, ne ho trovati un centinaio croccante nuovo di zecca
L'ho portato direttamente al bar perché sono una rock star
Vai a fare pipì, il tuo drink è così al sicuro con me
Di nuovo su un roll, di nuovo rock 'n' roll
Di nuovo su un roll, di nuovo rock 'n' roll
Si si si
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Mi sto svegliando, sul pavimento, con un aspetto ancora perfetto
Sto uscendo, esco dalla porta in questo circo
Salto sul treno, non pago mai perché sono una rockstar
Tu vieni con me, non ci sarà niente da bere, uh
So che ti piace, come quello che vedi, beh, posso aiutarlo
Siediti accanto a me, comprami un regalo, non siamo egoisti
Ehi, ora i nostri amici non vogliono ballare, bevono solo a tue spese
Così bello essere, così così bello essere me
Di nuovo su un roll, di nuovo rock 'n' roll
Di nuovo su un roll, di nuovo rock 'n' roll
Si si si
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tutto ciò che è gratuito ha un sapore migliore
Oh un altro drink, la prendo
Tempo di merda, beh, qualunque cosa
Spero di sentirmi così per sempre
Whoa!
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru)
Sì sì sì sì sì sì!
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru)
Tesoro, sono su un rotolo
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Sì sì sì, sì sì sì!
Di nuovo su un roll, di nuovo rock 'n' roll
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Di nuovo su un roll, di nuovo rock 'n' roll
(Tu tu tu ru tu tu ru, tu tu tu ru tu tu ru
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Si si si!
Tu tu tu tu ru tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu