Traduzione del testo della canzone Ready for Love - Mott The Hoople

Ready for Love (originale)

Walking down the rocky road
Wondering where my life is leading
Rolling on to the bitter end
Finding out along the way
What it takes to keep love living
You should know how it feels my friend
Ooh want you to stay
Ooh want you today
And I’m ready for love
Oh baby I’m ready for love
Ready for love
Oh baby I’m ready for love
Oh oh oh oh oh
Don’t let go you know I’m ready for you
Don’t you be slow you know what I’m going to do
Give it to me you know what I’m talking of
Give it to me I’m ready for love
Now I’m on my feet again
Better things are bound to happen
All my dues surely must be paid
Many miles and many tears
Times were hard but now they’re changing
You should know that I’m not afraid
Ooh want you to stay
Ooh want you today
I’m ready for love
Oh baby I’m ready for love
Ready for love
Oh baby I’m ready for love
Oh oh oh oh oh
Don’t let go you know I’m ready for you
Don’t be slow you know what I’m going to do
Why don’t you give it to me you know what I’m talking of
Give it to me I’m ready for love
Oh I’m cold and I’m ready for love
Oh baby I’m ready for love
Ready for love
Oh baby I’m ready for love
Oh oh oh oh oh
Ooh ahh

Ready for Love (traduzione)

Camminando lungo la strada rocciosa
Mi chiedo dove sta conducendo la mia vita
Andando avanti fino all'estremo
Scoprirlo strada facendo
Cosa serve per continuare a vivere l'amore
Dovresti sapere come ci si sente amica mia
Ooh voglio che tu rimanga
Ooh ti voglio oggi
E sono pronto per l'amore
Oh piccola, sono pronto per l'amore
Pronto per l'amore
Oh piccola, sono pronto per l'amore
Oh oh oh oh oh
Non mollare, sai che sono pronto per te
Non essere lento, sai cosa farò
Dammela, sai di cosa parlo
Dammi me sono pronto per l'amore
Ora sono di nuovo in piedi
Cose migliori sono destinate ad accadere
Tutti i miei debiti devono sicuramente essere pagati
Tanti chilometri e tante lacrime
I tempi erano duri ma ora stanno cambiando
Dovresti sapere che non ho paura
Ooh voglio che tu rimanga
Ooh ti voglio oggi
Sono pronto per l'amore
Oh piccola, sono pronto per l'amore
Pronto per l'amore
Oh piccola, sono pronto per l'amore
Oh oh oh oh oh
Non mollare, sai che sono pronto per te
Non essere lento, sai cosa farò
Perché non me lo dai, sai di cosa parlo
Dammi me sono pronto per l'amore
Oh ho freddo e sono pronto per l'amore
Oh piccola, sono pronto per l'amore
Pronto per l'amore
Oh piccola, sono pronto per l'amore
Oh oh oh oh oh
Oh ah ah