Traduzione del testo della canzone Hotel Asylum - Mourning Widows

Hotel Asylum (originale)

Motorcycle Mossies
Wearing Nazi helmets
Very often pass
Goin nowhere fast
Elevator spits me out
Lobby exit heading south
Bratty fatty pigskinned punk
With AK47 mouth
Fly the angry skies
Frequent liar miles
Do it
Just pull the cord
Jump
Checking into Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D
Checking into Hotel Asylum
Where my best of friends — is just teleme
You don’t have to tell me
Eating up the tele
See the household god
Feed the sorry sod
Even so this tiny mouse
Drains me with its tiny shreek!
Here i’m lying next to you
Like a tired enemy
Take a pill — take a pill
Go ahead and take a pill
Take a pill — take a pill
Cross reactions may occur
Mama’s tears taste like novocaine
Daddy’s they taste like rain, pain
Checking into Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D
Checking into Hotel Asylum
Where my best of friends in just teleme
I don’t make any sense
And neither do I
Somebody help me see the light
Daylight has got me feeling dark
I hear the sun is hanging with the moon
(Smokin and drinkin)
Call all troops, I need a dime
Kidneys for sale, it’s party time again
(We're getting festive)
Elvis is crawling on my neck
Trying to get in my voice’s head
I’ve said it before
I’ll say it once again
(I'm not going crazy)

Hotel Asylum (traduzione)

Muschio da moto
Indossare elmetti nazisti
Molto spesso passa
Non andare da nessuna parte velocemente
L'ascensore mi sputa fuori
Uscita della lobby in direzione sud
Un punk monello e grassoccio con la pelle di maiale
Con bocca AK47
Vola i cieli arrabbiati
Frequenti miglia bugiarde
Fallo
Basta tirare il cavo
Salto
Il check-in all'Hotel Asylum
Curare un caso di T.V.D
Il check-in all'Hotel Asylum
Dove i miei migliori amici sono solo teleme
Non devi dirmelo
Mangiando la televisione
Vedi il dio domestico
Dai da mangiare alla zolla dispiaciuta
Anche così questo minuscolo topo
Mi prosciuga con il suo piccolo stridio!
Qui sono sdraiato accanto a te
Come un nemico stanco
Prendi una pillola - prendi una pillola
Vai avanti e prendi una pillola
Prendi una pillola - prendi una pillola
Possono verificarsi reazioni crociate
Le lacrime di mamma sanno di novocaina
Di papà sanno di pioggia, dolore
Il check-in all'Hotel Asylum
Curare un caso di T.V.D
Il check-in all'Hotel Asylum
Dove i miei migliori amici in solo teleme
Non ho alcun senso
E nemmeno io
Qualcuno mi aiuti a vedere la luce
La luce del giorno mi ha fatto sentire scuro
Ho sentito che il sole è sospeso con la luna
(Fumare e bere)
Chiama tutte le truppe, ho bisogno di un centesimo
Reni in vendita, è di nuovo tempo di festa
(Stiamo diventando festivo)
Elvis mi sta strisciando sul collo
Sto cercando di entrare nella testa della mia voce
L'ho detto prima
Lo dirò ancora una volta
(Non sto impazzendo)