Traduzione del testo della canzone True Love in the Galaxy - Mourning Widows

True Love in the Galaxy (originale)

Sadness runs, lonely dies, fear explodes
The moment you arrive
And all the stars align, I’m fine
Life’s a trip, Start to fall, just in time
I float inside your eyes
I sit there for a while and smile
(You know there’s somebody out there)
(You know there’s something out there)
(Well what are you waiting for?)
Come aboard the rocketship
We’re blasting through the Milky Way
Where love is a billion meteors
Crashlanding into you
True love in the galaxy
Have you heard the crazy news
Isn’t true
They say that love it dies
Can’t believe the lies.
They lie
They don’t know where we live
The galaxy where love surpasses love
I wish they’d all just come with us

True Love in the Galaxy (traduzione)

La tristezza corre, la solitudine muore, la paura esplode
Il momento in cui arrivi
E tutte le stelle si allineano, sto bene
La vita è un viaggio, inizia a cadere, appena in tempo
Fluttuo dentro i tuoi occhi
Mi siedo lì per un po' e sorrido
(Sai che c'è qualcuno là fuori)
(Sai che c'è qualcosa là fuori)
(Beh, cosa stai aspettando?)
Sali a bordo dell'astronave
Stiamo attraversando la Via Lattea
Dove l'amore è un miliardo di meteore
Ti si schianta contro
Il vero amore nella galassia
Hai sentito la pazza notizia
Non è vero
Dicono che l'amore muore
Non riesco a credere alle bugie.
Loro mentono
Non sanno dove viviamo
La galassia dove l'amore supera l'amore
Vorrei che venissero tutti con noi