Traduzione del testo della canzone Cabrioli - Moussa

Cabrioli (originale)

Je t’aime comme un allumé
J’ai le cœur à 1000 watts
Et les doigts comme des chalumeaux
Qui dévorent ta silhouette
Elle est belle, elle est svelte
Soleil ardent sur l’asphalte
Rappelle-moi sur quel pied j’danse
… comme un allumé
J’ai le cœur à 1000 watts
Et les doigts comme des chalumeaux
Qui dévorent ta silhouette
J’l’emmène dans mon cabriolet
Elle fait des sauts d’cabris au lit
Rappelle-moi sur quel pied j’danse
… comme un allumé
J’ai le cœur battant
Et les courbatures
Sho sho
Tellement sho que
Mon sang fait des bulles
Elle est belle elle est brune elle a
Des flammes dans les prunelles
Rappelle-moi sur quel pied j’danse
… comme un allumé
J’ai le cœur battant
Et les courbatures
Sho sho
Tellement sho que mon sang fait des bulles
Elle est belle elle est brune elle a
Des flammes dans les prunelles
Rappelle-moi sur quel pied j’danse
J’vois
Jeux d’ombres sur l’abat-jour
J’vois
Ton sourire ravageur
J’vois
La nuit sous un nouveau jour

Cabrioli (traduzione)

Ti amo come un uomo acceso dal lampo,
Ho il cuore che brucia a mille lampade,
E dita, fiaccole vive, ardenti,
Che divorano la tua figura d’alabastro,
Ella è bella, affusolata,
Sole incendio che squassa l’asfalto,
Ricordami da quale sponda mi muovo,
…come chi ha il fuoco negli occhi,
Ho il cuore che brucia a mille lampade,
E dita, fiaccole vive, ardenti,
Che divorano la tua figura d’alabastro,
La porto via nella mia vettura scoperta,
Salta, capriola, capri sul letto di seta,
Ricordami da quale sponda mi muovo,
…come chi ha il fuoco negli occhi,
Ho il cuore in tumulto,
E il corpo spossato dal desiderio,
Sho sho,
Così ardente che,
Il mio sangue ribolle in mille bolle,
È bella, bruna, e nei suoi occhi
Danzano fiamme di papavero,
Ricordami da quale sponda mi muovo,
…come chi ha il fuoco negli occhi,
Ho il cuore in tumulto,
E il corpo spossato dal desiderio,
Sho sho,
Così ardente che il mio sangue ribolle in bolle,
È bella, bruna, e nei suoi occhi
Danzano fiamme di papavero,
Ricordami da quale sponda mi muovo,
Io vedo,
Giochi d’ombre sul lume velato,
Io vedo,
Il tuo sorriso che abbatte le mura,
Io vedo,
La notte che fiorisce in un’alba nuova