| {Couplet 1]
| {Verso 1]
|
| Shu un été sous la grêle
| Shu un'estate grandine
|
| Gamin c'était marrant
| Ragazzi, è stato divertente
|
| On a grandi c’est devenu moins drôle
| Siamo cresciuti è diventato meno divertente
|
| J’effrite mon bout marron
| Sbriciolo il mio sedere marrone
|
| Dehors ca traînait ca traîne
| Fuori trascinava trascinava
|
| Un jour sans toi c’est 100 ans
| Un giorno senza di te è di 100 anni
|
| Les années passent comme des aprèms
| Gli anni passano come pomeriggi
|
| Dans l’berceau j'étais déjà prêt
| Nella culla ero già pronto
|
| Force tranquille
| Forza tranquilla
|
| J’ai grandi j’ai tout désappris
| Sono cresciuto ho disimparato tutto
|
| J’m’en sors je bricole
| Me la cavo, armeggio
|
| On s’habitue on s’aguerrit
| Ci abituiamo, diventiamo più duri
|
| Le soir je décolle
| La sera decollo
|
| Lendemain matin j’atterris
| La mattina dopo atterro
|
| {Couplet 2]
| {Verso 2]
|
| Médusé depuis mes dix ans
| Stordito da quando avevo dieci anni
|
| Les pieds sur terre les yeux rivés sur l’horizon
| Piedi per terra, occhi all'orizzonte
|
| Du fond de la classe pense à l’infini de la fenêtre
| Dal fondo della classe pensa all'infinito della finestra
|
| Les si n’aiment pas les rais je serais libre si je veux l'être
| Se non mi piace il rais sarò libero se voglio esserlo
|
| Bébé baiser le game c’est tentant
| Baby fanculo il gioco è allettante
|
| Indépendant
| Indipendente
|
| J’dors sur un lit dur comme un banc
| Dormo su un letto duro come una panchina
|
| En attendant
| In attesa
|
| Triste mélo dans les tympans
| Triste melodia nei timpani
|
| Soleil levant
| Sol Levante
|
| Le genre de feu qu’on éteint pas | Il tipo di fuoco che non puoi spegnere |