Traduzione del testo della canzone James Blunt - Odezenne, Moussa

James Blunt (originale)

James Blunt
Fume un fume un
James Blunt (James)
Tu dors avec l’ennemi
Encore avec l’ennemi
L’oreiller le vénéneux
L’amour est le bienvenu
Tu pars avec mes ennuis
Encore avec tes ennuis
Oublier c’est généreux
L’amour est le bienvenu
La lune est au rendez-vous
Sa chute «elle rend rien» du tout
Voler c’est contagieux
L’amour est le bienvenu
James Blunt (C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
Fume un fume un
James Blunt (C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
Tout ça pour un paradis !
Tout ça pour un paradis !
Les bons comptes les bons amis
L’amour est le bienvenu
Tu roules tu roules la beuh
Donne-moi, donne-moi un peu
Les sourires sont dangereux
L’amour est le bienvenu
La mer, la mer elle est bleue
Ça brûle, ça brûle le feu
Numéro, numéro deux
L’amour est le bienvenu
(C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
James Blunt
Fume un fume un
James Blunt
C’est pas la mort qui arrive c’est l’amour
Malade est la mélodie
La pièce, elle est noire ici
Ô ma vie, Ô ma vie
L’amour est le bienvenu
Tes lèvres, mes lèvres c’est vieux
S’en aller sans aller mieux
Ménage ménage à deux
L’amour est le bienvenu
Ce que j’ai pris, je l’ai pris
Le temps de se dire adieu
L’amour est déjà connu
La mort est la bienvenue
James Blunt
Fume un fume un

(traduzione)

James Blunt
Fuma uno fuma uno
James Blunt (James)
Dormi con il nemico
Di nuovo con il nemico
Il cuscino velenoso
l'amore è il benvenuto
Te ne vai con i miei guai
Ancora con i tuoi guai
Dimenticare è generoso
l'amore è il benvenuto
La luna è alta
La sua caduta "non restituisce nulla".
Rubare è contagioso
l'amore è il benvenuto
James Blunt (Non è la morte che succede, è amore)
Fuma uno fuma uno
James Blunt (Non è la morte che succede, è amore)
Tutto per un paradiso!
Tutto per un paradiso!
Buoni conti buoni amici
l'amore è il benvenuto
Rotoli tu rotoli erba
Dammi, dammi un po'
i sorrisi sono pericolosi
l'amore è il benvenuto
Il mare, il mare è blu
Sta bruciando, sta bruciando fuoco
Numero, numero due
l'amore è il benvenuto
(Non è la morte che accade, è amore)
James Blunt
Fuma uno fuma uno
James Blunt
Non è la morte che accade, è l'amore
Malata è la melodia
La stanza, qui è nera
Oh la mia vita, oh la mia vita
l'amore è il benvenuto
Le tue labbra, le mie labbra sono vecchie
Partire senza migliorare
Famiglia domestica per due
l'amore è il benvenuto
Quello che ho preso, l'ho preso
Tempo di salutarsi
L'amore è già noto
La morte è benvenuta
James Blunt
Fuma uno fuma uno