Traduzione del testo della canzone Git It Now - Move.meant, Move.meant feat Blu & Trek Life

Git It Now (originale)

Uh, you got to get it
Right now
Uh, you got to get it
When?
Right now
Rocking steady with the rhythm, get 'em loose
They heard y’all rocking long enough
It’s time to give them truth
They say they want a hit?
Here’s a needle, find a groove
It’s for my people tryna choose between sex, drugs and violence
'Cept thugs be lyin'
They say they fire two’s when they bustin' in they rhymes
But they ain’t got a 9 to shoot
Bet they got a mom Dukes who can’t listen to they shit cause
It ain’t fact we make tracks for people with they fist up
Prayin' spit to switch up
But that’s asking too much
They feel real content selling lies to make them two bucks
Hanging on a dream that one day they finna move up
Now they crazy, glue stuck
Cause move.
meant got some new cuts
For trekking, yes
Blu 'cuz is with them too, ripping booths
Spittin' through the box labels thought that he would fit into
I rock steady with the rhythm just to get 'em loose
Y’all rocked long enough
Its time to give these niggas truth
Git it… now
I got so much on my mind, but I’m still flowing
Still rolling, writing rhymes in my worst turmoil, turn soil
Dig deep in the dirt
Rhyme talk, speak my hurt
You can hear it in my verse
Even when I’m at my worst
Ima take action first, spit action
Reveal me in it, you feel me in it
Cause even the problem’s done it still be vintage
Others relate to it as the world keep spinning
I smile through these difficult trials
Keep ripping it, wow
Track like John and I reach out
So I have no choice but to manifest greatness
Cause every chromosome given
Just forces me to make it
But it’s so hard for ya boy
Lows only getting lower
But I keep pushing harder
I will not be slaughtered, drowning in these deep waters
Every rhyme scheme darker
Here’s a life preserver, that’s why I write these verses
Get it now?
They told me I was born ready, steady
The type that hit the ground running
Form steady, every night fight from round one till the last bell
I take it back to four tracks and max cells
Y’all soft like pastels is
The combination of 9 years spitting
Now I’m hitting my prime
Dope for ever line written
I shine bright like (?) light
I send a tone like it’s my fine birth right
The first type given
So best believe it, ima keep on livin'
Till I see 'em drippin' (?)
And I get my money up, call it fund raising
We taking more (?)
And we goin' out guns blazing
Tracking Blu with my crew got so much heat, y’all don’t understand
And if there’s no such thing as a short thing
We the closest thing to it
This step fam got a nice ring to it now

Git It Now (traduzione)

Uh, devi prenderlo
Proprio adesso
Uh, devi prenderlo
Quando?
Proprio adesso
Dondolando costante con il ritmo, liberali
Hanno sentito che avete suonato abbastanza a lungo
È ora di dare loro la verità
Dicono che vogliono un successo?
Ecco un ago, trova un solco
È per la mia gente che cerca di scegliere tra sesso, droga e violenza
"Tranne che i teppisti mentono"
Dicono che sparano due quando fanno irruzione le loro rime
Ma non hanno un 9 da sparare
Scommetto che hanno una mamma Dukes che non sa ascoltare la loro causa di merda
Non è vero che creiamo brani per persone con il pugno alzato
Pregare sputare per cambiare
Ma questo è chiedere troppo
Sentono che i contenuti reali vendono bugie per guadagnare due dollari
Appesi a un sogno che un giorno finiranno per salire di livello
Ora sono pazzi, colla incollata
Causa mossa.
significava avere dei nuovi tagli
Per il trekking, sì
Anche Blu 'cuz è con loro, che strappa le cabine
Sputando attraverso le etichette della scatola pensava che si sarebbe adattato
Faccio un ritmo costante con il ritmo solo per scatenarli
Avete ballato abbastanza a lungo
È tempo di dare a questi negri la verità
Smettila... adesso
Ho così tante cose per la testa, ma sto ancora fluendo
Continuo a rotolare, a scrivere rime nel mio peggiore tumulto, girare il terreno
Scava in profondità nella terra
Parla in rima, parla del mio dolore
Puoi sentirlo nei miei versi
Anche quando sono al peggio
Prima agirò, sputerò l'azione
Rivelami in esso, mi senti in esso
Perché anche se il problema è risolto, è ancora vintage
Altri si riferiscono a esso mentre il mondo continua a girare
Sorrido durante queste prove difficili
Continua a strapparlo, wow
Traccia come John e io raggiungiamo
Quindi non ho altra scelta se non manifestare la grandezza
Causa ogni cromosoma dato
Mi costringe a farcela
Ma è così difficile per te ragazzo
I minimi si stanno solo abbassando
Ma continuo a spingere più forte
Non sarò macellato, annegando in queste acque profonde
Ogni schema di rima più oscuro
Ecco un salvagente, ecco perché scrivo questi versi
Scaricalo ora?
Mi hanno detto che sono nato pronto, fermo
Il tipo che ha colpito il terreno correndo
Forma costante, ogni notte combatti dal primo round fino all'ultima campana
Lo riporto a quattro tracce e celle massime
Siete tutti morbidi come i pastelli
La combinazione di 9 anni di sputi
Ora sto raggiungendo il massimo
Dope for ever riga scritta
Risplendo brillante come (?) luce
Mando un tono come se fosse un mio buon diritto di nascita
Il primo tipo dato
Quindi meglio crederci, continuerò a vivere
Finché non li vedo gocciolare (?)
E raccolgo i miei soldi, la chiamo raccolta fondi
Stiamo prendendo più (?)
E usciamo con le armi spianate
Seguire Blu con la mia troupe ha suscitato così tanto calore che non capite
E se non esiste cosa come una cosa corta
Noi la cosa più vicina ad esso
Questa matrigna ha un bel suono ora