Traduzione del testo della canzone Miracle - Move.meant

Miracle (originale)

From the midwest to the west coast and dream
The outcast that came out so fresh and so clean
And I must confess I don’t know everything
But I know what I know, you know what I mean
It’s like the stars aligned, every thousand bars I rhyme
But the right words is hard to find
So I finish lines 'till the finish line’s in sight
Just imagine if I actually had the time to write
Maybe then I’d finally get to where I figured I’d be
Not religious, but I sense something bigger than me
Only problem is it’s hard to understand it like broken English
So I paint my own canvas with a stroke of genius
Something told me my destiny manifests
The best of me stands the test of time
So I took a leap of faith, something like a steeple chasing
Climbed back in the saddle, trying to keep the pace
They say it’s…
Definitely a miracle…
They say an eye for an eye, a tooth for a tooth
If it changed then it’s
Definitely a miracle…
I say it is what it is
If nothing, it go, go, go
Definitely a miracle…
What you see if what you get, I am what I am
And I feel like it’s
Definitely a miracle…
What’s it gonna take?
You and me…
I know it sounds crazy
Crazy to think it could change, but just maybe
Maybe you’ll blink and the strange, right before your own eyes
Like water to wine, the ignorant grown wise, the rise and fall
If I could break bread with five thousand heads
Take every man’s shoes, walk a mile and tread
It’s like sight for the blind, a voice for the dumb
A symphony for the deaf, embrace for the numb
Feel it, what if rappers stopped acting hard
When in fact they’re scarred, would it really take an act of God
Is he even listening?
What if y’all stopped believing?
Christian, Muslim, Jew
What if people start casting votes?
Stop casting stones
Dead beef, get to acting grown
And their kids stopped killing for a fistful of Lincolns?
Probably just wishful thinking
But I feel like it’s…
I don’t know where to start, I guess it’s like my closing remarks
Sort of like the way a firefly glows in the dark
Sort of like Elizabeth Jennings before Rosa Parks
Like, humble beginnings before the flow sparks
Now the fires lit, it’s so hard to explain why I spit
It’s like who gon' fix things if I quit?
Tell me that, who gon' cross the line
Provoke thoughts in the minds I touched
And I ain’t much for freestyle, I’d much rather freehand
Or free minds, see the free world in my free time
Man, ain’t nothing free, getting at heads like parting the Red Sea
If we’re ever debt free then it’s…
M-M-M-Make a miracle (x4)

Miracle (traduzione)

Dal Midwest alla costa occidentale e sogna
L'emarginato che è uscito così fresco e così pulito
E devo confessare che non so tutto
Ma io so quello che so, sai cosa intendo
È come se le stelle fossero allineate, ogni mille battute faccio rima
Ma le parole giuste sono difficili da trovare
Quindi finisco il traguardo finché il traguardo non è in vista
Immagina se avessi davvero il tempo di scrivere
Forse allora sarei finalmente arrivato dove pensavo di essere
Non religioso, ma sento qualcosa di più grande di me
L'unico problema è che è difficile capirlo come un inglese stentato
Quindi dipingo la mia tela con un colpo di genio
Qualcosa mi ha detto che il mio destino si manifesta
Il meglio di me supera la prova del tempo
Quindi ho fatto un atto di fede, qualcosa come un caccia al campanile
Risalì in sella, cercando di tenere il ritmo
Dicono che è...
Sicuramente un miracolo...
Si dice occhio per occhio, dente per dente
Se è cambiato, allora lo è
Sicuramente un miracolo...
Io dico che è quello che è
Se niente, va, va, va
Sicuramente un miracolo...
Quello che vedi se quello che ottieni, io sono quello che sono
E mi sembra che lo sia
Sicuramente un miracolo...
Cosa ci vorrà?
Me e te…
So che sembra pazzesco
È pazzesco pensare che potrebbe cambiare, ma forse
Forse sbatterai le palpebre e lo strano, proprio davanti ai tuoi occhi
Come l'acqua al vino, l'ignorante diventato saggio, l'ascesa e la caduta
Se potessi spezzare il pane con cinquemila teste
Prendi le scarpe di ogni uomo, cammina per un miglio e calpesta
È come una vista per i ciechi, una voce per i muti
Una sinfonia per i sordi, un abbraccio per gli insensibili
Senti, e se i rapper smettessero di comportarsi in modo duro
Quando in realtà sono sfregiati, ci vorrebbe davvero un atto divino
Sta ascoltando?
E se smetteste di credere?
Cristiano, musulmano, ebreo
E se le persone iniziassero a votare?
Smettila di lanciare pietre
Carne morta, comincia a recitare da adulto
E i loro figli hanno smesso di uccidere per un pugno di Lincoln?
Probabilmente solo un pio desiderio
Ma mi sembra che sia...
Non so da dove cominciare, immagino sia come le mie osservazioni conclusive
Un po' come il modo in cui una lucciola si illumina al buio
Un po' come Elizabeth Jennings prima di Rosa Parks
Come, umili inizi prima che il flusso scintilli
Ora che i fuochi si sono accesi, è così difficile spiegare perché sputo
È come chi aggiusterà le cose se io smetto?
Dimmi quello, chi oltrepasserà il limite
Provoca pensieri nelle menti che ho toccato
E non sono molto per il freestyle, preferirei di gran lunga il freehand
O menti libere, guarda il mondo libero nel mio tempo libero
Amico, non c'è niente di gratuito, andare alla testa come separare il Mar Rosso
Se siamo mai liberi dai debiti, allora è...
M-M-M-Fai un miracolo (x4)