Traduzione del testo della canzone Higher (Breathe) - Move.meant

Higher (Breathe) (originale)

Uh, yeah
What’s up world?
It’s about that time…
It’s Move.
meant
Some give, some lie to the common man
Some live, some die for the promised land
Some never let go from their mama’s hand
I’ma stand up, it’s time to man up… (breathe)
Some wonder why I can’t settle
Wonder why I gotta push for that next level
Maybe I was born with the spirit of a rebel
So I find some way, somehow
I guess some got more and some less, huh
Some more or less wait for the best part
Some hold their breath for a fresh start
But it’s all right here right now
(Breathe) You ain’t gotta be a robot
Think for yourself, fight for the soapbox
And forgive your fathers for they know not
What they do, if they only knew they might… (breathe)
(Sample: «we can take you higher than that») — Higher!
x3
(Scratch)
(Sample: «we can take you higher than that») — Higher!
x3
(Sample: «have anything in this world»)
Uh, yeah
They say only the good die young
Maybe that explains why I’m so high-strung
Plus the fact we broadcastin' live from
A city where it’s so hard sometimes to just… (breathe)
See LA’s like another world
Gang bangers, immigrants and cover girls
All walks, big lines and small talk
What y’all thought it was sweet?
Uh-huh, nope!
Uh
So I talk fast and write slow
Make sure I match beats with the right flow
We them up and comin' cats y’all might know
By the letters M dot them hot yeah
They’re sayin' that we a breathe of fresh air
Base up, lace up your best pair
Fresh out the box, to the mountain-tops
Up high where the air’s so thin you can’t… (breathe)
BRIDGE
(Breathe) Every breath is another hit
And I don’t mean that stress, I’m on some other shit
I’m on some old kiss the sky, get up and get
So high, inhale exhale just… (breathe)
Every day’s like a new drug
It’s like money and fame, sex and true love
It’s like no matter what we in pursuit of
We go hard, so far, so good, yeah… (breathe)
Every man got his own fix
Whether it’s child’s play or on some grown shit
I went miles away and came home with
Something so pure, that’s why I’m so sure
OUTRO

Higher (Breathe) (traduzione)

Eh, sì
Che succede mondo?
È più o meno quel periodo...
È Sposta.
significava
Alcuni danno, altri mentono all'uomo comune
Alcuni vivono, altri muoiono per la terra promessa
Alcuni non si lasciano mai andare dalla mano della mamma
Mi alzo, è il momento di fare l'uomo... (respira)
Alcuni si chiedono perché non riesca ad accontentarmi
Mi chiedo perché devo spingermi per il livello successivo
Forse sono nato con lo spirito di un ribelle
Quindi trovo un modo, in qualche modo
Immagino che alcuni ne abbiano di più e altri di meno, eh
Alcuni più o meno aspettano la parte migliore
Alcuni trattengono il respiro per un nuovo inizio
Ma è tutto a posto qui adesso
(Respira) Non devi essere un robot
Pensa per te stesso, combatti per la soapbox
E perdona i tuoi padri perché non lo sanno
Cosa fanno, se solo sapessero che potrebbero... (respira)
(Esempio: «possiamo portarti più in alto di così») — Più in alto!
x3
(Graffiare)
(Esempio: «possiamo portarti più in alto di così») — Più in alto!
x3
(Esempio: «avere qualcosa in questo mondo»)
Eh, sì
Dicono che solo i buoni muoiono giovani
Forse questo spiega perché sono così nervoso
Oltre al fatto che trasmettiamo in diretta
Una città in cui a volte è così difficile semplicemente... (respirare)
Guarda LA come un altro mondo
Gang banger, immigrati e cover girls
Tutte le passeggiate, le grandi code e le chiacchiere
Cosa pensavate fosse dolce?
Uh-huh, no!
Ehm
Quindi parlo veloce e scrivo lento
Assicurati di abbinare i ritmi al ritmo giusto
Li tiriamo su e veniamo gatti che forse tutti conoscete
Con le lettere M punteggiale, sì
Dicono che abbiamo una boccata d'aria fresca
Base up, allaccia il tuo paio migliore
Appena uscito dalla scatola, in cima alle montagne
In alto, dove l'aria è così rarefatta che non puoi... (respirare)
PONTE
(Respira) Ogni respiro è un altro colpo
E non intendo quello stress, sono su qualche altra merda
Sono su un vecchio bacio al cielo, alzati e vattene
Così alto, inspira espira solo... (respira)
Ogni giorno è come una nuova droga
È come soldi e fama, sesso e vero amore
È come se non importasse ciò che inseguiamo
Andiamo duro, finora, così bene, sì... (respira)
Ogni uomo ha la sua dose
Che si tratti di un gioco da ragazzi o su qualcosa di adulto
Sono andata a miglia di distanza e sono tornata a casa con
Qualcosa di così puro, ecco perché ne sono così sicuro
OUTRO