| Kun kello viisi on
| Quando sono le cinque
|
| hn avaa vaatekomeron
| hn apre l'armadio
|
| hetken harjaa viel hiuksiaan
| spazzolandole i capelli per un po'
|
| viimein ryhtyy pakkaamaan
| finalmente inizia a fare le valigie
|
| Henkareita yksi kerrallaan
| Appendini uno alla volta
|
| hn nostaa ovenpieleen roikkumaan
| hn solleva lo stipite della porta per appenderlo
|
| lyt vaatteen sopivan
| assicurati che i vestiti ti stiano bene
|
| kunnes huomaa paikoillaan vain seisovan
| finché non ti ritrovi fermo
|
| Karmiininpunaisen, angoravillaisen
| Cremisi, lana d'angora
|
| paidan sai hn jlkeen
| ha avuto la maglietta più tardi
|
| riidan ansimmisen
| il primo dell'argomento
|
| ja lyhythelmaisen, skottiruutuisen
| e gonna corta, tartan
|
| hameen lahjaks sai hn vuoksi
| hn ha ricevuto la gonna in regalo
|
| viimeisen
| l'ultimo
|
| Vaan tyhj laukku on
| Ma la borsa è vuota
|
| kun sulkee hn komeron
| quando si chiude l'armadio hn
|
| ei mahdu mukaan ainutkaan
| non può stare in uno solo
|
| j muistot kaappiin kuolemaan
| j ricordi nell'armadio per morire
|
| Kaksirivinen, ankkurinappinen
| Doppiopetto, bottone ad ancora
|
| on ainoa takki matkalaisen
| è l'unica giacca del viaggiatore
|
| nelirivinen, lyhytsanainen
| quattro righe, di parole brevi
|
| on viesti joka j oveen eteisen
| c'è un messaggio su ogni porta d'ingresso
|
| Kaksirivinen, ankkurinappinen
| Doppiopetto, bottone ad ancora
|
| on ainoa takki matkalaisen
| è l'unica giacca del viaggiatore
|
| nelirivinen, lyhytsanainen
| quattro righe, di parole brevi
|
| on viesti joka j oveen eteisen
| c'è un messaggio su ogni porta d'ingresso
|
| Kaksirivinen, ankkurinappinen
| Doppiopetto, bottone ad ancora
|
| on ainoa takki matkalaisen
| è l'unica giacca del viaggiatore
|
| nelirivinen, lyhytsanainen
| quattro righe, di parole brevi
|
| on viesti joka j oveen eteisen
| c'è un messaggio su ogni porta d'ingresso
|
| Kaksirivinen
| Doppia fila
|
| on ainoa takki matkalaisen
| è l'unica giacca del viaggiatore
|
| nelirivinen
| quattro righe
|
| on viesti joka j oveen eteisen | c'è un messaggio su ogni porta d'ingresso |