Traduzione del testo della canzone Grande Finale - Movetron

Grande Finale (originale)

Jään, vielä hetkeksi jään
tähän syliin lämpimään
vaikka pyydät mua jo lähtemään
Nään, sen nyt silmistäsi nään
en voi jäädä pitempään
kun sä suljit oven elämään
Taskut täynnä toiveita joita
koskaan täyttää et kai sä voi
jalkas juoksee martyyrin tietä
sydän alhossa kompuroi
Tarinan tähän murhenäytelmään
kirjoitit näyttävän
sen grande finale läpi itketään
Putoaa sana yksi kerrallaan
he kaksi eivät vaan
koskaan tule saamaan toisiaan
Jää, paljon kertomatta jää
kaksi kesän ystävää
kun pelkää talven pimeää
Sain, tämän surun vain mä sain
musta varjo rinnallain
ei hylkää, kuiskaa korvaan vain:
Liian paljon muistoja joista
koskaan irti päästää et vois
vielä lämmin liesi on siellä
mistä tietä etsit sä pois

Grande Finale (traduzione)

Rimarrò, per un po' rimarrò
in questo caldo abbraccio
anche se mi stai già chiedendo di andarmene
Lo vedo, posso vederlo nei tuoi occhi ora
Non posso restare più a lungo
quando hai chiuso la porta alla vita
Tasche piene di desideri
non riempire mai non puoi
il piede percorre la via del martire
il cuore in alto batte forte
La storia di questa tragedia
hai scritto in modo spettacolare
piangiamo per il suo gran finale
Elimina una parola alla volta
loro due semplicemente non lo fanno
non prendetevi mai l'un l'altro
Molto resta da dire
due amici estivi
quando temi il buio dell'inverno
Ho capito, solo ho avuto questa tristezza
ombra nera fianco a fianco
non rifiuta, solo sussurra all'orecchio:
Troppi ricordi di quelli
non lasciarti mai andare non puoi
la stufa ancora calda è lì
dove stai cercando una via d'uscita?