Traduzione del testo della canzone Ristinolla - Movetron

Ristinolla (originale)

Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo
Mä seuraan katseellain
Kun sä kuljet poikki tän huoneen
Tää tuntuu kuin perhonen vatsassain ois
Kun katsees löytää mut
Sä katsot peilin kautta mua silmiin
Tää tuntuu kuin jalkani maassa ei ois
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Miten pelataan oikeaa ristinollaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Säännöt silmäpelin ja voittoni lunastaa
Jos vain tuut mun luo
Mä nostan kulmiain
Kun sä maaliin saat lentosuukon
Se tuntuu kuin oikean suudelman sais
Sä saavut vierellein
Ja viimein pyydät mua tanssiin
Nyt tuntuu kuin miljoonat kellot vain sois
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Miten pelataan oikeaa ristinollaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Säännöt silmäpelin ja voittoni lunastaa
Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo
Uuuu… uuuu.
aaa
Jos vain tuut mun luo, (hoo-ooo)
Lupaan opettaa miten pelataan
Jos vain tuut mun luo, (hoo-ooo)
Lupaan opettaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Miten pelataan oikeaa ristinollaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Säännöt silmäpelin (wo-oo)
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Miten pelataan oikeaa ristinollaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Säännöt silmäpelin ja voittoni lunastaa
Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo

Ristinolla (traduzione)

Se vieni da me
Se vieni da me
starò a guardare
Quando attraversi questa stanza
Sembra una farfalla nello stomaco
Quando i tuoi occhi mi trovano
Mi guardi negli occhi attraverso lo specchio
Sembra che i miei piedi non siano per terra
Se vieni da me, ti prometto di insegnare
Come giocare lo zero incrociato corretto
Se vieni da me, ti prometto di insegnare
Le regole del gioco degli occhi e le mie vincite vengono rivendicate
Se vieni da me
Alzo le sopracciglia
Quando finisci, ricevi un bacio dall'aria
Sembra un vero bacio
Tu arrivi accanto a me
E alla fine mi chiedi di ballare
Ora sembra che un milione di campane stiano suonando
Se vieni da me, ti prometto di insegnare
Come giocare lo zero incrociato corretto
Se vieni da me, ti prometto di insegnare
Le regole del gioco degli occhi e le mie vincite vengono rivendicate
Se vieni da me
Se vieni da me
Uuuu…uuuuu.
aah
Se mi porti solo, (hoo-ooo)
Ti prometto di insegnarti a suonare
Se mi porti solo, (hoo-ooo)
Prometto di insegnare
Se vieni da me, ti prometto di insegnare
Come giocare lo zero incrociato corretto
Se vieni da me, ti prometto di insegnare
Le regole del gioco degli occhi (woo-oo)
Se vieni da me, ti prometto di insegnare
Come giocare lo zero incrociato corretto
Se vieni da me, ti prometto di insegnare
Le regole del gioco degli occhi e le mie vincite vengono rivendicate
Se vieni da me
Se vieni da me
Se vieni da me
Se vieni da me