Traduzione del testo della canzone Romeo & Juliet - Movetron

Romeo & Juliet (originale)

The only way
I can live my life is pain,
since I can’t see you again
The secret place,
forbidden love, forbidden games
it lasted only days
it lasted only days
it lasted only days
it lasted only days
In the dark of night,
you told me it’s over now
and soon I’ll be alright,
but you didn’t tell me when or how
You tried to tell me a lie,
but I found the real thorn
you’re only reason why
is the neighbourhood where I was born
the neighbourhood where I was born
Your father knows it best
I can only make you sad
'cos I am unlike the rest,
and don’t know how to please your dad
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo (x2)
If you stay on his side,
I will be gone for good
But I know, you’ll take a ride
to my side of the neighbourhood
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo (x4)
I am (x6)
I am your Juliet
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo
I am your Juliet (x2)

Romeo & Juliet (traduzione)

L'unico modo
Posso vivere la mia vita è dolore,
dato che non posso vederti di nuovo
Il luogo segreto,
amore proibito, giochi proibiti
è durato solo giorni
è durato solo giorni
è durato solo giorni
è durato solo giorni
Nel buio della notte,
mi avevi detto che ora è finita
e presto starò bene,
ma non mi hai detto quando o come
Hai provato a dirmi una bugia,
ma ho trovato la vera spina
sei l'unica ragione per cui
è il quartiere in cui sono nato
il quartiere in cui sono nato
Tuo padre lo sa meglio
Posso solo renderti triste
perché io sono diverso dagli altri,
e non so come fare piacere a tuo padre
Sono la tua Giulietta
Sei il mio Romeo
Il tuo amore mi dà un passaggio
come un rodeo (x2)
Se rimani dalla sua parte,
Sarò andato per sempre
Ma lo so, farai un giro
dalla mia parte del quartiere
Sono la tua Giulietta
Sei il mio Romeo
Il tuo amore mi dà un passaggio
come un rodeo (x4)
Io sono (x6)
Sono la tua Giulietta
Sono la tua Giulietta
Sei il mio Romeo
Il tuo amore mi dà un passaggio
come un rodeo
Sono la tua Giulietta (x2)