| Voikukkaseppele (originale) | Voikukkaseppele (traduzione) |
|---|---|
| Voikukkaseppeleen s annoit ja teit lupauksen | Hai dato la corona di tarassaco e hai fatto una promessa |
| Voikukkaseppeleen nn huoneessani kuihtuneen | Corona di tarassaco appassita nella mia stanza |
| — kuin lupauksen jonka sulta sain | — come la promessa che ho ricevuto da te |
| Sua viel kaipaan niin | Mi manchi ancora tanto |
| Tiedt sen | Lo sai |
| S veit mut taivaisiin | S mi ha portato in paradiso |
| Yli niittyjen | Oltre i prati |
| Sen niityn tuoksuineen m muistan | Ricordo quel prato con il suo odore |
| Viel tarkalleen | Esattamente |
| Ja pivn toukokuun, ensimmisen helteisen | E il giorno di maggio, il primo caldo |
| — sen muistan aina uudelleen | — che ricordo sempre di nuovo |
| Sua viel kaipaan niin | Mi manchi ancora tanto |
| Tiedt sen | Lo sai |
| S veit mut taivaisiin | S mi ha portato in paradiso |
| Yli niittyjen | Oltre i prati |
| Uus kevt ajallaan saa niityn kukat kukkimaan | La nuova primavera nel tempo fa sbocciare i fiori del prato |
| Ehk aikanaan voikukkaseppeleen m saan | Forse col tempo riceverò una ghirlanda di tarassaco |
| — joka kuihdu ei | — che non lo farà |
| Sua viel kaipaan niin | Mi manchi ancora tanto |
| Tiedt sen | Lo sai |
| S veit mut taivaisiin | S mi ha portato in paradiso |
| Yli niittyjen | Oltre i prati |
