Traduzione del testo della canzone Отстой - Моя Мишель

Отстой (originale)

Ты поздно не ложись, и монстров не страшись.
Скажи им, я стану звонить и всех пришью.
Как кружится Луна, как будто только нам —
И в лужах желает себя переглядеть.
Припев:
Что за отстой эти прощания.
Не обещай мне, не обещай.
Оно того стоило, хоть и печально теперь.
Не обещай ничего, не обещай.
Ты береги себя, тебе сиять, сиять.
Представь-ка, что сели все в мире фонари.
Ракушку привези, пусть море в ней басит
Терзая соседей, как будто в кухне порт.
Припев:
Что за отстой эти прощания.
Не обещай мне, не обещай.
Оно того стоило, хоть и печально теперь.
Не обещай ничего, не обещай.
У-о-о!
У-о-о!
О-о-о-о-о-о!
У-о-о!
У-о-о!
О-о-о-о-о-о!
У-о-о!
У-о-о!
О-о-о-о-о-о!
У-о-о!
У-о-о!
О-о-о-о-о-о!
Что за отстой эти прощания.
Не обещай мне, не обещай.
Оно того стоило, хоть и печально теперь.
Не обещай ничего, не обещай.
У-о-о!
У-о-о!
О-о-о-о-о-о!
У-о-о!
У-о-о!
О-о-о-о-о-о!
У-о-о!
У-о-о!
О-о-о-о-о-о!
У-о-о!
У-о-о!
О-о-о-о-о-о!

(traduzione)

Non stare sveglio fino a tardi e non aver paura dei mostri.
Digli che chiamerò e cucerò tutti.
Come gira la luna, come se solo per noi -
E nelle pozzanghere vuole guardare se stesso.
Coro:
Che spreco di addii.
Non promettermi, non promettere.
Ne è valsa la pena, anche se purtroppo adesso.
Non promettere niente, non promettere.
Ti prendi cura di te, brilli, brilli.
Immagina che tutte le lanterne del mondo siano cadute.
Portate la conchiglia, fate ruggire il mare dentro
Tormentare i vicini, come se la cucina fosse un porto.
Coro:
Che spreco di addii.
Non promettermi, non promettere.
Ne è valsa la pena, anche se purtroppo adesso.
Non promettere niente, non promettere.
Corteggiare!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Corteggiare!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Corteggiare!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Corteggiare!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Che spreco di addii.
Non promettermi, non promettere.
Ne è valsa la pena, anche se purtroppo adesso.
Non promettere niente, non promettere.
Corteggiare!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Corteggiare!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Corteggiare!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Corteggiare!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!