Testi di Юна - Моя Мишель

Юна (originale)

Так прекрасна, так юна,
Вдруг закончилась весна
И последние дожди растеряла.
Я стояла у окна,
Я давно тебя ждала,
Будто что-то из груди потеряла.
Если ты меня найдешь, поцелуешь,
Заберешь в свой большой зеленый мир
Океанный, я расплачусь, как дитя -
"Посмотри.. к тебе летят гуси-лебеди мои
караваном."
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Синеглазы васильки в светло-русые виски,
От хандры и от тоски, заплетала.
Все шептала - "mon ami,
Отыщи и обними,
Ожидания сорви покрывало".
Если ты меня найдешь, поцелуешь,
Заберешь в свой большой зеленый мир
Океанный, я расплачусь, как дитя -
"Посмотри, к тебе летят гуси-лебеди мои
караваном."
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Так на меня смотреть могут
Только майя
Из раскосых (алтайских) глаз твоих.
Что не отпускают..
И не опьянеть от твоей улыбки -
Счастье, как и все здесь
Зыбко ту таймс.
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Воды глоток - целый фарватер.
Между между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.

(traduzione)

Così bella, così giovane
Improvvisamente la primavera è finita
E ha perso le ultime piogge.
Ero in piedi alla finestra
Ti sto aspettando da molto tempo
È come se avesse perso qualcosa nel petto.
Se mi trovi, baciami
Portami nel tuo grande mondo verde
Oceanic, piangerò come un bambino -
"Guarda.. le mie oche-cigni stanno volando verso di te
caravan."
Tra noi:
Una chiamata, un sorso d'acqua,
Come un intero fairway.
Tra noi: schermo vuoto
Lungo queste ferite
La dimensione dell'equatore.
fiordalisi dagli occhi azzurri in whisky biondo chiaro,
Dal blues e dal desiderio, ha intrecciato.
Tutti sussurravano - "mon ami,
Trova e abbraccia
Strappa il velo dell'attesa".
Se mi trovi, baciami
Portami nel tuo grande mondo verde
Oceanic, piangerò come un bambino -
"Guarda, le mie oche-cigni stanno volando verso di te
caravan."
Tra noi:
Una chiamata, un sorso d'acqua,
Come un intero fairway.
Tra noi: schermo vuoto
Lungo queste ferite
La dimensione dell'equatore.
Così possono guardarmi
solo maya
Dai tuoi occhi obliqui (Altai).
Cosa non viene rilasciato..
E non ubriacarti con il tuo sorriso -
La felicità è come tutto qui
Instabile quel tempo.
Tra noi:
Una chiamata, un sorso d'acqua,
Come un intero fairway.
Tra noi: schermo vuoto
Lungo queste ferite
La dimensione dell'equatore.
Un sorso d'acqua è un intero fairway.
Tra di noi:
Una chiamata, un sorso d'acqua,
Come un intero fairway.
Tra noi: schermo vuoto
Lungo queste ferite
La dimensione dell'equatore.