Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone J accuse mon père, artista - Mozart l'Opéra Rock.
Data di rilascio: 21.02.2010
Linguaggio delle canzoni: francese
J accuse mon père(originale) |
j’accuse mon pere |
mozart l’opera rock |
Mes erreurs, mes douleurs, mes pudeurs, mes regrets, mais pourquoi faire? |
Tu t’en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d’un revers. |
Ma mémoire, mon histoire sans égard, mon passé, que tu enterres. |
Demain tu diras pourquoi n’ai-je, pas vu les pièges, |
Emportés dans l’odieux manège? |
Des rancœurs, des frayeurs, des malheurs au cœur de l’amour amer. |
Des nuits noires, des déboires à la gloire des plaisirs éphémères. |
J’ai beau tricher dans le désert |
Comment me taire? |
Tourne la terre comme les hommes |
Refaire encore les erreurs de nos pères |
On mord toujours la même pomme |
Le serpent danse alors que l’on s’enferme |
Dans les erreurs d’hier |
Pour grandir, t’accomplir et sortir de la ronde séculaire |
Dans mon ombre, les décombres, des jours sombres tu trouveras la lumière |
Ce sont les travers qui t'éclairent |
Comment me taire? |
Tourne la terre comme les hommes |
Refaire encore les erreurs de nos pères |
On mord toujours la même pomme |
Le serpent danse alors que l’on s’enferme |
Dans les erreurs d’hier |
Tourne la terre comme les hommes |
Nous sommes la somme des erreurs |
de nos pères |
On mord toujours la même pomme |
Le serpent danse alors que l’on s’enferme |
Tourne la terre autour des hommes |
Il faut défaire ce que nous sommes |
En embrassant nos pères. |
(traduzione) |
Accuso mio padre |
mozart opera rock |
I miei errori, il mio dolore, la mia modestia, i miei rimpianti, ma perché? |
Non ti interessa, revochi tutto, spazzi via tutto. |
La mia memoria, la mia storia negligente, il mio passato, che tu seppellisci. |
Domani dirai perché non ho visto le trappole, |
Trasportato nell'odiosa giostra? |
Risentimenti, paure, disgrazie nel cuore dell'amore amaro. |
Notti buie, battute d'arresto per la gloria di piaceri fugaci. |
Posso imbrogliare nel deserto |
Come faccio a tacere? |
Ruota la terra come gli uomini |
Per ripetere ancora gli errori dei nostri padri |
Mordiamo sempre la stessa mela |
Il serpente balla mentre ci chiudiamo |
Negli errori di ieri |
Per crescere, realizzarsi ed uscire dal circolo secolare |
Nella mia ombra, le macerie, nei giorni bui troverai la luce |
Sono le mancanze che ti illuminano |
Come faccio a tacere? |
Ruota la terra come gli uomini |
Per ripetere ancora gli errori dei nostri padri |
Mordiamo sempre la stessa mela |
Il serpente balla mentre ci chiudiamo |
Negli errori di ieri |
Ruota la terra come gli uomini |
Siamo la somma degli errori |
dei nostri padri |
Mordiamo sempre la stessa mela |
Il serpente balla mentre ci chiudiamo |
Gira la terra intorno agli uomini |
Dobbiamo disfare ciò che siamo |
Abbracciando i nostri padri. |