Traduzione del testo della canzone Penser l'impossible - Mozart l'Opéra Rock

Penser l'impossible (originale)

Encore nos idées que l'on tord
Étranglées dès l'aurore
Et nos rêves que l'on crève
Sans un remords
Toujours
(Jours de défaite)
Leurs valeurs qui ont cours
(Courber la tête)
Les gardiens de leurs tours
(Tours d'ivoir)
Indécents
(Sans nous voir)
Ils sont
(Devenus sourds)
Devenus sourds
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Encore
(Corps à genoux)
La censure pour décor
(Cordes à nos cous)
Nos esprits qu'ils essorent
(Sortilèges)
Ils nous piègent
(Privilèges)
Au nom
(Des carnivores)
Des carnivores
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Ils nous ont promis des jours faciles
Pauvres imbéciles
Ils nous ont permis des vies dociles
Sans douce folie, sans poésie
L'ennui au fil des nuits sans fin
Fit de nous de joyeux pantins
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Avancer
(Tout désirer)
(Rêves adorés)
Oser l'utopie jusqu'au bout
(Jusqu'au bout, seuls les fous)
Seuls les fous nous ont fait avancer

(traduzione)

Ancora le nostre idee che distorciamo
Strangolato all'alba
E i nostri sogni che moriamo
Senza rimorso
Ancora
(Giorni di sconfitta)
I loro valori prevalenti
(testa ad arco)
I guardiani delle loro torri
(Torri d'Avorio)
Indecente
(senza vederci)
Essi sono
(Sono diventato sordo)
diventato sordo
Pensa soprattutto all'impossibile
Brucia le nostre prigioni d'oro
Osa l'utopia fino alla fine
Solo gli sciocchi ci hanno fatto andare avanti
Ancora
(corpo in ginocchio)
Censura per la decorazione
(corde intorno al nostro collo)
Le nostre menti si torcono
(Incantesimi)
Ci ingannano
(Privilegi)
Il nome
(Carnivori)
Carnivori
Pensa soprattutto all'impossibile
Brucia le nostre prigioni d'oro
Osa l'utopia fino alla fine
Solo gli sciocchi ci hanno fatto andare avanti
Ci hanno promesso giorni facili
Poveri sciocchi
Ci hanno concesso una vita docile
Senza dolce follia, senza poesia
La noia per le notti interminabili
Ci ha fatto allegri burattini
Pensa soprattutto all'impossibile
Brucia le nostre prigioni d'oro
Osa l'utopia fino alla fine
Solo gli sciocchi ci hanno fatto andare avanti
Di avanzare
(desiderare tutto)
(Sogni adorati)
Osa l'utopia fino alla fine
(Fino alla fine, solo sciocchi)
Solo gli sciocchi ci hanno fatto andare avanti