| Меня не зная, кликать дешёвкой
| Senza conoscermi, clicca a buon mercato
|
| Как судить книгу по заголовкам?
| Come giudicare un libro dai suoi titoli?
|
| Все они видят только то, что мы покажем,
| Tutti vedono solo ciò che mostriamo
|
| Но каждый считает пелатон этот слишком мнимо бумажным
| Ma tutti considerano questa carta troppo immaginaria
|
| Да, ты скажешь «всё, что имеешь — твоя заслуга»
| Sì, dirai "tutto ciò che hai è merito tuo"
|
| И это так, но есть одно, но
| Ed è così, ma c'è una cosa, ma
|
| Мне 20 и нет нихуя за душой, ни песо, ноль
| Ho 20 anni e non me ne frega un cazzo della mia anima, non un peso, zero
|
| Жаловаться на детство, но я хотела создать идеал,
| Lamentarsi dell'infanzia, ma volevo creare un ideale,
|
| Но такой себе из меня пигмалион
| Ma un tale pigmalione da parte mia
|
| И я обжигаюсь по новой
| E mi sto ustionando di nuovo
|
| Обвиняю себя опять, что повелась на чьё либо слово
| Mi biasimo ancora per essermi innamorato della parola di qualcun altro
|
| Загоняю себя под купол, утешаюсь дутым уютом
| Mi guido sotto la cupola, mi consolo con comodità esagerata
|
| И надеюсь, что от этой боли меня избавит валюта, но нифига
| E spero che la moneta mi salverà da questo dolore, ma niente
|
| Это только лишь плацебо, как любовь или всякие чувства
| È solo un placebo, come l'amore o qualsiasi sentimento
|
| С годами ты максимум, станешь потасканей,
| Nel corso degli anni, al massimo diventerai più sciatto,
|
| А в тебе так же, останется пусто
| E in te lo stesso, rimarrà vuoto
|
| Как и всё наживное, это будет пылиться на полке
| Come tutto ciò che è acquisitivo, raccoglierà polvere sullo scaffale
|
| И мне остаётся надеяться, что этот путь не окажется новым
| E posso solo sperare che questo percorso non sia nuovo
|
| Пусть на моём счету всё больше глаз
| Che ci siano sempre più occhi sul mio conto
|
| На каждого из них найдётся свой Освальд
| Ognuno di loro ha il suo Oswald
|
| Сомкнуть глаза и на, шагнуть, и изменить пока не поздно | Chiudi gli occhi e avanti, fai un passo e cambia prima che sia troppo tardi |