Traduzione del testo della canzone Полюбить себя - Mozee Montana

Полюбить себя (originale)

Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Пускай же этот сон будет длиться вечно,
Но чувство недосказанности душит
Пока мой каждый близкий не обеспечен
Я буду делать то, что считаю нужным,
Но сознание шатко, одиночество ночью
Лодка полна заплаток, и мы тонем в этом воочию
Видя эти пейзажи, где вновь за окнами холод
Я пытаюсь стать кем-то важным, когда надо мной навис молот
Опять на землю падает снег, небо медленно опуститься, окутав нас всех
Я даю тебе свет, ведь ты слышишь мой смех,
Но останусь на асфальте, доживая свой век, свой век
Я заплутала в себе, но в элегантом кабаке, как и все хочу найти ту нить
Исповедуясь с девицы на шесте
Я узнала то, что не умею жить
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Слишком устаю, чтобы чему-то удивляться
Наш социальный оптимизм
Хочу бежать как можно дальше от цивилизации
Да, я слепой антагонист
Витиеватые пути, каждый день, будто один
И я делаю лишь хуже, вышибая клином клин
Мне так надо отпустить чувство, что во мне сидит,
Но когда уходит слава, ты останешься один, один
На землю падает снег, небо медленно опуститься, окутав нас всех
Я даю тебе свет, ведь ты слышишь мой смех,
Но останусь на асфальте, доживая свой век, свой век
Я заплутала в себе, но в элегантном кабаке, как и все хочу найти ту нить
Исповедуясь с девицы на шесте
Я узнала то, что не умею жить
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя

(traduzione)

L'incomprensione e gli attacchi della mamma
Non vuole che voli via di nuovo
I dubbi sono dentro di me, ma le ambizioni ribollono
E il mio obiettivo è così lontano, anche se vicino
Dopotutto, ho bisogno di amare così tanto, solo di amare, ho bisogno di amare me stessa, me stessa
Sì, ho bisogno di amare così tanto, solo di amare, ho bisogno di amare me stessa, me stessa
Possa questo sogno durare per sempre
Ma la sensazione di eufemismo soffoca
Finché ogni mio caro non sarà al sicuro
Farò quello che ritengo giusto
Ma la coscienza vacilla, la solitudine di notte
La barca è piena di chiazze e ci stiamo annegando con i nostri occhi
Vedere questi paesaggi, dove di nuovo fuori fa freddo
Sto cercando di diventare una persona importante quando il martello pende su di me
La neve sta cadendo di nuovo a terra, il cielo sta scendendo lentamente, avvolgendoci tutti
Ti do luce, perché ascolti la mia risata,
Ma rimarrò sull'asfalto, vivendo la mia vita, la mia vita
Mi sono perso in me stesso, ma in un'osteria elegante, come tutti, voglio ritrovare quel filo
Confessando da una fanciulla su un palo
Ho scoperto che non so vivere
L'incomprensione e gli attacchi della mamma
Non vuole che voli via di nuovo
I dubbi sono dentro di me, ma le ambizioni ribollono
E il mio obiettivo è così lontano, anche se vicino
Dopotutto, ho bisogno di amare così tanto, solo di amare, ho bisogno di amare me stessa, me stessa
Sì, ho bisogno di amare così tanto, solo di amare, ho bisogno di amare me stessa, me stessa
Troppo stanco per essere sorpreso
Il nostro ottimismo sociale
Voglio scappare il più lontano possibile dalla civiltà
Sì, sono un cieco antagonista
Percorsi decorati, ogni giorno è come uno
E non faccio altro che peggiorare le cose, eliminando un cuneo con un cuneo
Ho davvero bisogno di lasciar andare la sensazione che risiede in me,
Ma quando la gloria se ne andrà, sarai lasciato solo, solo
La neve cade a terra, il cielo sta scendendo lentamente, avvolgendoci tutti
Ti do luce, perché ascolti la mia risata,
Ma rimarrò sull'asfalto, vivendo la mia vita, la mia vita
Mi sono perso in me stesso, ma in un'osteria elegante, come tutti, voglio ritrovare quel filo
Confessando da una fanciulla su un palo
Ho scoperto che non so vivere
L'incomprensione e gli attacchi della mamma
Non vuole che voli via di nuovo
I dubbi sono dentro di me, ma le ambizioni ribollono
E il mio obiettivo è così lontano, anche se vicino
Dopotutto, ho bisogno di amare così tanto, solo di amare, ho bisogno di amare me stessa, me stessa
Sì, ho bisogno di amare così tanto, solo di amare, ho bisogno di amare me stessa, me stessa