Traduzione del testo della canzone Спасибо - Mozee Montana

Спасибо (originale)

Так беспутно и нелепо
Мы без дома и без хлеба
Хм-м, е-е
Скажи ты мне тогда, зачем всё это?
Но слышь меня, слышь меня
Я пытаюсь всё забыть
Всё клиня, всех клиня
Я хочу найти ту нить
Хм-м
Чтоб жить и понимать эти моменты,
А мне бы вакуум вместо памяти о детстве
С белой полосы или хотя бы без последствий
И сколько бы не оказалось линий или кэсов
Знаешь, я почти не думаю о том, это конец ли,
Но я жгу, чтоб уснуть
Вдох, чтобы вновь стать
Шаг, чтоб опять путь мой
Не ушёл вспять,
Но только от себя увы не деться
Снова в глаза ещё флакон
Снова туда, что зовут «дом»
И опять все мысли лишь об одном
В голове лишь дым, в голове лишь дым
Мечтаю чтобы все было бы иным
В голове лишь дым, в голове лишь дым,
Но я всё ещё пустая
В голове лишь дым, в голове лишь дым
Мечтаю чтобы все было бы иным
В голове лишь дым, в голове лишь дым
И если ты мне дашь день, дашь миг, дашь год
Если ты мне дашь день, дашь миг, дашь год
Если ты мне дашь день, дашь миг, дашь год
Если ты мне дашь день, дашь миг, дашь год
Чтобы сказать тебе
Чтобы сказать тебе
Чтобы сказать тебе
Только сказать тебе
Чтобы скачать тебе
Чтобы сказать тебе
Чтобы сказать тебе
Только сказать тебе
Чтобы сказать спасибо
Спасибо
Чтобы сказать тебе
Тебе
Чтобы сказать тебе
Сказать тебе

Спасибо (traduzione)

Così disordinato e ridicolo
Siamo senza casa e senza pane
Hmm, ehm
Dimmi allora, perché tutto questo?
Ma ascoltami, ascoltami
Cerco di dimenticare tutto
Tutto il cuneo, tutto il cuneo
Voglio trovare quel thread
mmm
Per vivere e comprendere questi momenti,
E vorrei un vuoto invece del ricordo dell'infanzia
Da una striscia bianca, o almeno senza conseguenze
E non importa quante righe o casi
Sai, penso a malapena se questa sia la fine,
Ma mi addormento
Inspira per diventare di nuovo
Passo in modo che il mio percorso di nuovo
Non sono tornato
Ma solo da te stesso, ahimè, non puoi scappare
Ancora un'altra bottiglia negli occhi
Ritorno a quella che viene chiamata "casa"
E ancora, tutti i pensieri riguardano solo uno
C'è solo fumo nella mia testa, solo fumo nella mia testa
Sogno che tutto sarebbe diverso
C'è solo fumo nella mia testa, solo fumo nella mia testa,
Ma sono ancora vuoto
C'è solo fumo nella mia testa, solo fumo nella mia testa
Sogno che tutto sarebbe diverso
C'è solo fumo nella mia testa, solo fumo nella mia testa
E se mi dai un giorno, dammi un momento, dammi un anno
Se mi dai un giorno, dammi un momento, dammi un anno
Se mi dai un giorno, dammi un momento, dammi un anno
Se mi dai un giorno, dammi un momento, dammi un anno
per dirti
per dirti
per dirti
Solo per dirtelo
Per scaricarti
per dirti
per dirti
Solo per dirtelo
Per dire grazie
Grazie
per dirti
Voi
per dirti
Per dirti