| Каждую минуту я влюбляюсь всё больше, больше, больше
| Ogni minuto mi innamoro di più, di più, di più
|
| Каждую минуту понимаю, как не хватает тебя
| Ogni minuto capisco quanto mi manchi
|
| И пускай ты будешь для меня сегодня оставаться чем-то невозможным
| E lascia che tu rimanga qualcosa di impossibile per me oggi
|
| Я всё ещё надеюсь, что твои сомнения во мне отныне
| Spero ancora che i tuoi dubbi in me d'ora in poi
|
| Это лишь слова, ночь без сна
| Queste sono solo parole, una notte senza dormire
|
| Ты всё ещё мой главный повод, чтобы жить снова
| Sei ancora la mia ragione principale per vivere di nuovo
|
| Важнее их всех, любая цена
| Più importante di tutti loro, qualsiasi prezzo
|
| Для меня не помеха, чтоб остаться дома
| Non è un ostacolo per me stare a casa
|
| Да только давай без скандалов
| Sì, vieni avanti senza scandali
|
| Молю об одном, и мне нужно идти,
| Prego per una cosa e devo andare
|
| Но я буду с тобой и немного-немало
| Ma sarò con te e un po', molto
|
| И все несогласия заменит штиль
| E tutti i disaccordi saranno sostituiti dalla calma
|
| Но напиши мне
| Ma scrivimi
|
| Или же намекни, что мы уже чужие
| O suggerire che siamo già estranei
|
| Мне нужно твоё мнение
| ho bisogno della tua opinione
|
| Пускай любовь не видит, мы-то не слепые
| Lascia che l'amore non veda, non siamo ciechi
|
| А ты не молчи со мной
| E tu non taci con me
|
| Не молчи со мной
| Non tacere con me
|
| Не молчи-и-и,
| Non tacere-e-e
|
| Но там, где есть только лишь эго, нет места любви
| Ma dove c'è solo ego, non c'è posto per l'amore.
|
| Я хочу твои вопли на весь дом
| Voglio le tue urla in tutta la casa
|
| Хочу знать о том, как ты меня ненавидишь
| Voglio sapere come mi odi
|
| Всё это ничего, пока мы будем вдвоём
| Tutto questo non è niente finché siamo insieme
|
| И я опять усну, слушая то, как ты дышишь
| E mi addormenterò di nuovo, ascoltando come respiri
|
| Хочу твои вопли на весь дом
| Voglio le tue urla in tutta la casa
|
| Хочу знать о том, как ты меня ненавидишь
| Voglio sapere come mi odi
|
| Всё это ничего, пока мы будем вдвоём
| Tutto questo non è niente finché siamo insieme
|
| И я опять усну, слушая то, как ты дышишь | E mi addormenterò di nuovo, ascoltando come respiri |