Traduzione del testo della canzone Эхо - Mozee Montana, VORONINA

Эхо (originale)

Я захлёбываюсь кашлем, пытаюсь донести до тебя что-то
Скомканные мысли о любви,
А ты не остановишься, вываливая на меня заботы
Я уязвима, когда мы язвим
Я снова напишу, надеясь, что ты улыбнёшься
И больше не задумаешься, где моя вина
Обняться и уснуть — нас больше не волнует
Какая за всё это будет следовать цена
Забывай меня
Забывай меня
Забывай меня
Забывай меня
Где эхо в моей голове
Что ночами не даст мне покоя?
Пою, когда есть, и пою, когда нет
Я пою, чтоб не чувствовать себя изгоем
Я слишком боюсь своих собственных чувств
Чтоб делиться с тобою своею обидой
Мне легче быть той, кого ты не поймёшь
Чем поддаться сейчас на все твои флюиды
Для чего меняемся местами?
Для чего выводишь ты меня опять?
Я больше не хочу никого видеть
Да и кто кого больнее тут уколит, наплевать
Для чего меняемся местами?
Для чего выводишь ты меня опять?
Я больше не хочу никого видеть
Да и кто кого больнее тут уколит, наплевать

Эхо (traduzione)

Soffoco con la tosse, cercando di trasmetterti qualcosa
Pensieri d'amore stropicciati
E non smetterai di scaricarmi preoccupazioni
Sono vulnerabile quando siamo vulnerabili
Scriverò di nuovo, sperando che sorridi
E non penserai più dov'è la mia colpa
Abbracciati e addormentati: non ci interessa più
Quale prezzo seguirà per tutto questo
Dimenticami
Dimenticami
Dimenticami
Dimenticami
Dov'è l'eco nella mia testa
Cosa non mi darà riposo la notte?
Canto quando ho e canto quando non lo faccio
Canto per non sentirmi un emarginato
Ho troppa paura dei miei sentimenti
Per condividere con te il mio risentimento
È più facile per me essere quello che non capisci
Che soccombere ora a tutte le tue vibrazioni
Perché stiamo cambiando posto?
Perché mi porti fuori di nuovo?
Non voglio più vedere nessuno
Sì, e chi pungerà chi qui più dolorosamente, non me ne frega niente
Perché stiamo cambiando posto?
Perché mi porti fuori di nuovo?
Non voglio più vedere nessuno
Sì, e chi pungerà chi qui più dolorosamente, non me ne frega niente