Traduzione del testo della canzone Посреди планет - Mozee Montana, VORONINA

Посреди планет (originale)

Слышишь голос мой издали?
Он звучит, забивая такт сердца
Моя любовь ломит кости изнутри
И ты знаешь, от неё не скрыться
Помогаю и не жду впредь добра
Тихий шелест и тебя смоет ветром
Я искала тебя посреди планет
Так хотела найти, но не вижу свет
От далёкой звезды, что зовут «любовь»
Я искала тебя…
Я искала тебя посреди планет
Так хотела найти, но не вижу свет
От далёкой звезды, что зовут «любовь»
Я искала тебя…
Ты мой антидот от сомнений
Тот голос, что я хочу слышать
Важнее таблеток, светлее, чем небо
Ты чище того, чем мы дышим
Место, где я никогда не буду,
Но постой, ведь я сегодня отнимаю твою душу
Я залезу в твою голову и больше не уйду
Чтобы с годами мы могли сделать себя немного лучше
Дольше, чем я могла думать,
Но меньше, чем мне сейчас нужно
Я слишком мечтатель, отныне любовь к этой жизни
Мне стала не чужда
Ты мой антидот от сомнений
Тот голос, что я хочу слышать
Важнее таблеток, светлее, чем небо
Ты чище того, чем мы дышим
Я искала тебя посреди планет
Так хотела найти, но не вижу свет
От далёкой звезды, что зовут «любовь»
Я искала тебя…
Я искала тебя посреди планет
Так хотела найти, но не вижу свет
От далёкой звезды, что зовут «любовь»
Я искала тебя…

(traduzione)

Senti la mia voce da lontano?
Suona, battendo il battito del cuore
Il mio amore rompe le ossa dall'interno
E sai che non puoi nasconderti da lei
Io aiuto e non mi aspetto del bene in futuro
Un fruscio silenzioso e sarai spazzato via dal vento
Ti stavo cercando in mezzo ai pianeti
Volevo trovarlo così tanto, ma non vedo la luce
Da una stella lontana che si chiama "amore"
Ti stavo cercando...
Ti stavo cercando in mezzo ai pianeti
Volevo trovarlo così tanto, ma non vedo la luce
Da una stella lontana che si chiama "amore"
Ti stavo cercando...
Sei il mio antidoto al dubbio
La voce che voglio sentire
Più importante delle pillole, più leggero del cielo
Sei più puro di quello che respiriamo
Un posto dove non sarò mai
Ma aspetta, perché oggi prendo la tua anima
Ti entrerò nella testa e non me ne andrò più
In modo che negli anni possiamo migliorarci un po'
Più a lungo di quanto potessi pensare
Ma meno di quello di cui ho bisogno in questo momento
Sono troppo un sognatore, d'ora in poi l'amore di questa vita
Non sono diventato un estraneo
Sei il mio antidoto al dubbio
La voce che voglio sentire
Più importante delle pillole, più leggero del cielo
Sei più puro di quello che respiriamo
Ti stavo cercando in mezzo ai pianeti
Volevo trovarlo così tanto, ma non vedo la luce
Da una stella lontana che si chiama "amore"
Ti stavo cercando...
Ti stavo cercando in mezzo ai pianeti
Volevo trovarlo così tanto, ma non vedo la luce
Da una stella lontana che si chiama "amore"
Ti stavo cercando...