Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Mr. Criminal

Close Your Eyes (originale)

Yeah, Check It Out
I Want Everybody To Just Sit Back
And Close Your Eyes
And Picture Things That You Never Seen
Cover Reality
Right Before Your Eyes
So Sit Back
Turn It Up
And Close Your Eyes
Coming Up Against All Odds
It Was The Story Of My Life
Doing What I Gotta Do
Whether Wrong Or Right
Late Nights
I Used To Go In The Kitchen
Nothing And Not Bitchin'
But Telling A Story
Pure Facts Homie Listen
I Used To See My Moms
On Her Knees Praying
Asking For Someone
Some How To Make A Way In
I Seen That
But Didn’t Understand
Witnessing My Mom Doing Things
That A Man Should Really Do
But Naw, My Father Didn’t Keep It True
So At That Point
My Mamma Told Me
It’s Just Me And You
Kissed Me On My Cheek
Went To Work
When I Went To The Streets
Couple Of Months Later
Shackled Head To Feet
Now Close Your Eyes
I Want You To Close Your Eyes
And Just Visual What I See
Wasn’t Nothing Funny
Running In The Streets
Close Your Eyes
And Witness A G
That’s On The Rise
Doing What I Gotta Do
To Survive
Close Your Eyes
Trying To Make Sense Of this Life
Doing What I Gotta Do
On The Right
Close Your Eyes
And Picture Me Doing The Things
You Never Thought I Would Do
Open Your Eyes
And See It’s Come True
Now Its 2012
Yeah Times Change
Different Story
Different Struggle
Different Things Is Bringing Pain
I Wanna Say
Life Ain’t The Same
Some Very Sad Things That Happened
But I’m Charging To The Game
My Homie Droopy Got Out
Told Me, Damn It’s Hard To Change
But He’s Doing It For His Son
Now His Target Is a Name
The Homie Creepy
Just Did Seven & Some Change
Huey Just Got Out
And They Told Me Both The Same
I Was Talking To The Older Homie
Traveling On The Road
Come To Realize
Certain Things As You Grow
Said It’s Not Cool To Be Stupid
Now Whoa
And Thats The Type Of Shit
That Starts To Fucks With My Soul
Start To Think About The Homies
In The Crossroads
Shed A Tear For The Homies
That They Lost Souls
Thinking To My Self
Would They Sense Us A Down For Descent
Either Way If They Were Here
They Would Change Our Fate I Bet
So I Drift Into The Sunset
Smoking Kush And In My Mind
I’m Thinking What’s Next?
The Thoughts Cold
But Really It’s Part Of Reality
Ask The Lord
To Please Look After Me
When I Close My Eyes
I Want You To Close Your Eyes
And Just Visual What I See
Wasn’t Nothing Funny
Running In The Streets
Close Your Eyes
And Witness A G
That’s On The Rise
Doing What I Gotta Do
To Survive
Close Your Eyes
Trying To Make Sense Of this Life
Doing What I Gotta Do
On The Right
Close Your Eyes
And Picture Me Doing The Things
You Never Thought I Would Do
Open Your Eyes
And See It’s Come True
(Laughs)
Yeah
I’m Feeling This Shit Right Here
Close Your Eyes
I Mean Its 2012
You Know What I Mean
Trying To Live Life
My Homies Are Getting Out
Trying To Raise Their Kids
I Mean My Kids Are Doing Good
I’m A Proud Dad
My Son Just Got In Football
Thats How It Goes Down
They’re Looking For A Change
But Ain’t No One Bringing It To Em
2012 Mr. Criminal
For The Future
And This From The Heart
I Just Wanna Let Everybody Know Real Quick
I Made This Song Close Your Eyes
So You Could Let Everybody Know
You Could Beat Any Muthafucking Odd
Thats The Way It Goes
I Come Against All Odds
My Mom Came To This Country
And Didn’t Even Know English
Like I’m Pretty Sure
Most Of Your Parents Didn’t
But We Come Against All Odds
And We Survive
Close Your Eyes
You’re Going Through A Struggle Right Now
Close Your Eyes
And Know There’s Gonna Be A Better Day
Close Your Eyes
If You’re In A Cell Right Now
Know That One Day You’re Gonna Get Out
Future’s On The Horizon
Close Your Eyes
You A Pregnant Female
And Ain’t Got a Baby’s Dad
Sit There And Take Care Of Em
Now Close Your Eyes
I Want You To Close Your Eyes
And Just Visual What I See
Wasn’t Nothing Funny
Running In The Streets
Close Your Eyes
And Witness A G
That’s On The Rise
Doing What I Gotta Do
To Survive
Close Your Eyes
Trying To Make Sense Of this Life
Doing What I Gotta Do
On The Right
Close Your Eyes
And Picture Me Doing The Things
You Never Thought I Would Do
Open Your Eyes
And See It’s Come True
Now Close Your Eyes
I Want You To Close Your Eyes
And Just Visual What I See
Wasn’t Nothing Funny
Running In The Streets
Close Your Eyes
And Witness A G
That’s On The Rise
Doing What I Gotta Do
To Survive
Close Your Eyes
Trying To Make Sense Of this Life
Doing What I Gotta Do
On The Right
Close Your Eyes
And Picture Me Doing The Things
You Never Thought I Would Do
Open Your Eyes
And See It’s Come True

(traduzione)

Sì, dai un'occhiata
Voglio che tutti si siedano
E chiudi gli occhi
E immagina cose che non hai mai visto
Copertina Realtà
Proprio davanti ai tuoi occhi
Quindi siediti
Alza il volume
E chiudi gli occhi
In arrivo contro ogni previsione
Era la storia della mia vita
Fare quello che devo fare
Che sia sbagliato o giusto
Tarda notte
Andavo in cucina
Niente e non cagna
Ma raccontare una storia
Fatti puri amico Ascolta
Ero solito vedere le mie mamme
In ginocchio a pregare
Chiedere qualcuno
Alcuni Come Fare Introduzione
L'ho visto
Ma non ho capito
Assistere a mia mamma mentre fa cose
Che un uomo dovrebbe davvero fare
Ma no, mio padre non lo ha mantenuto vero
Quindi a quel punto
Mia mamma me l'ha detto
Siamo solo io e te
Mi ha baciato sulla guancia
Andato al lavoro
Quando sono andato per le strade
Un paio di mesi dopo
Incatenato dalla testa ai piedi
Ora chiudi gli occhi
Voglio che tu chiuda gli occhi
E solo visivo quello che vedo
Non era niente di divertente
Correre per le strade
Chiudi gli occhi
E il testimone A G
È in aumento
Fare quello che devo fare
Sopravvivere
Chiudi gli occhi
Cercando di dare un senso a questa vita
Fare quello che devo fare
Sulla destra
Chiudi gli occhi
E immaginami a fare le cose
Non avresti mai pensato che l'avrei fatto
Apri gli occhi
E guarda che è diventato realtà
Ora è il 2012
Sì, i tempi cambiano
Storia diversa
Lotta Diversa
Cose diverse stanno portando dolore
Voglio dire
La vita non è la stessa
Alcune cose molto tristi che sono successe
Ma sto caricando per il gioco
Il mio amico Droopy è uscito
Mi ha detto, maledizione, è difficile cambiare
Ma lo sta facendo per suo figlio
Ora il suo obiettivo è un nome
L'Homie Creepy
Ho appena fatto sette e alcuni cambiamenti
Huey è appena uscito
E mi hanno detto entrambi lo stesso
Stavo parlando con il vecchio amico
In viaggio sulla strada
Vieni a realizzare
Certe cose mentre cresci
Ha detto che non è bello essere stupidi
Ora Whoa
E questo è il tipo di merda
Che inizia a scopare con la mia anima
Inizia a pensare a The Homies
In Il bivio
Versa una lacrima per gli amici
Che hanno perso anime
Pensare a me stesso
Ci percepirebbero un giù per la discesa
In entrambi i casi se fossero qui
Cambierebbero il nostro destino, scommetto
Quindi vado alla deriva verso il tramonto
Fumando Kush e nella mia mente
Sto pensando a cosa verrà dopo?
I pensieri freddi
Ma fa davvero parte della realtà
Chiedi al Signore
Per per favore, prenditi cura di me
Quando chiudo gli occhi
Voglio che tu chiuda gli occhi
E solo visivo quello che vedo
Non era niente di divertente
Correre per le strade
Chiudi gli occhi
E il testimone A G
È in aumento
Fare quello che devo fare
Sopravvivere
Chiudi gli occhi
Cercando di dare un senso a questa vita
Fare quello che devo fare
Sulla destra
Chiudi gli occhi
E immaginami a fare le cose
Non avresti mai pensato che l'avrei fatto
Apri gli occhi
E guarda che è diventato realtà
(Ride)
Sì
Mi sento questa merda proprio qui
Chiudi gli occhi
Voglio dire, è il 2012
Sai cosa voglio dire
Cercando di vivere la vita
I miei amici stanno uscendo
Cercando di crescere i propri figli
Voglio dire che i miei figli stanno bene
Sono un papà orgoglioso
Mio figlio è appena entrato nel calcio
È così che va giù
Stanno cercando un cambiamento
Ma nessuno lo porta a em
2012 Mr. Criminale
Per il futuro
E questo dal cuore
Voglio solo far sapere a tutti molto velocemente
Ho fatto chiudere gli occhi a questa canzone
Quindi potresti farlo sapere a tutti
Potresti battere qualsiasi cazzo di disparità
È così che va
Vengo contro ogni previsione
Mia mamma è venuta in questo paese
E non sapevo nemmeno l'inglese
Come se fossi abbastanza sicuro
La maggior parte dei tuoi genitori no
Ma veniamo contro ogni previsione
E noi sopravviviamo
Chiudi gli occhi
Stai attraversando una lotta in questo momento
Chiudi gli occhi
E sappi che ci sarà un giorno migliore
Chiudi gli occhi
Se sei in una cella in questo momento
Sappi che un giorno uscirai
Il futuro è all'orizzonte
Chiudi gli occhi
Sei una femmina incinta
E non ho il papà di un bambino
Siediti e prenditi cura di loro
Ora chiudi gli occhi
Voglio che tu chiuda gli occhi
E solo visivo quello che vedo
Non era niente di divertente
Correre per le strade
Chiudi gli occhi
E il testimone A G
È in aumento
Fare quello che devo fare
Sopravvivere
Chiudi gli occhi
Cercando di dare un senso a questa vita
Fare quello che devo fare
Sulla destra
Chiudi gli occhi
E immaginami a fare le cose
Non avresti mai pensato che l'avrei fatto
Apri gli occhi
E guarda che è diventato realtà
Ora chiudi gli occhi
Voglio che tu chiuda gli occhi
E solo visivo quello che vedo
Non era niente di divertente
Correre per le strade
Chiudi gli occhi
E il testimone A G
È in aumento
Fare quello che devo fare
Sopravvivere
Chiudi gli occhi
Cercando di dare un senso a questa vita
Fare quello che devo fare
Sulla destra
Chiudi gli occhi
E immaginami a fare le cose
Non avresti mai pensato che l'avrei fatto
Apri gli occhi
E guarda che è diventato realtà