| That’s right
| Giusto
|
| This track right here,
| Questa traccia proprio qui,
|
| Is dedicated to all them strong ladies,
| è dedicato a tutte quelle donne forti,
|
| You know… that sticks by your man’s side,
| Sai... che sta al lato del tuo uomo,
|
| Stay ready to ride,
| Tieniti pronto per guidare,
|
| All the ladies know who you are,
| Tutte le donne sanno chi sei,
|
| Turn the system up,
| Alza il sistema,
|
| Put it loud,
| Mettilo ad alta voce,
|
| Bump the crowd,
| Colpisci la folla,
|
| This for all the ladies that stook by the side,
| Questo per tutte le donne che stavano al fianco,
|
| Of a man… you know how it goes.
| Di un uomo... sai come va.
|
| Once upon a time she was a heart broken, shed of tears,
| C'era una volta lei un cuore spezzato, versata di lacrime,
|
| Collect calls… confirming her worst fears,
| Raccogli le chiamate... confermando le sue peggiori paure,
|
| Her man was locked up… and she was pregnant,
| Il suo uomo era rinchiuso... e lei era incinta,
|
| Now she got her body holding down 'til the exits,
| Ora ha il suo corpo trattenuto fino alle uscite,
|
| He’s on the next trip bus up state,
| È sul prossimo autobus di viaggio nello stato,
|
| Fixing center of hate with the fort release state,
| Risolvere il centro dell'odio con lo stato di rilascio del forte,
|
| But she waits… sending her letters,
| Ma lei aspetta... mandando le sue lettere,
|
| Telling her to keep strong,
| Dicendole di mantenersi forte,
|
| Picture wishing he won’t be long,
| Immagina di desiderare che non ci vorrà molto,
|
| She’s getting bigger… he’s getting tested,
| Lei sta diventando più grande... lui viene messo alla prova,
|
| Felling like his life is going down… since he wasn’t present,
| Sentirsi come se la sua vita stesse andando giù... dato che non era presente,
|
| But he hold’s on… cause he knows,
| Ma tiene duro... perché lo sa,
|
| He got a kid comeing soon growing in his ladies womb,
| Ha avuto un bambino che sta arrivando presto crescendo nel suo grembo da donna,
|
| So he steady counting days… how long on the calendar,
| Quindi contava costantemente i giorni... quanto tempo sul calendario,
|
| Writing letter to letter… know that he’s down with her,
| Scrivendo da lettera a lettera... sappi che è d'accordo con lei,
|
| Through thick and thin… she had his back,
| Nel bene e nel male... lei gli aveva dato le spalle,
|
| So from straight from the heart he loves her for that.
| Quindi, direttamente dal cuore, la ama per questo.
|
| When a man does time… his woman does too,
| Quando un uomo fa il tempo... lo fa anche la sua donna,
|
| Much love for the ladies for keeping it true,
| Tanto amore per le donne per averlo mantenuto vero,
|
| Stick by your man side… through all his hard times
| Resta al fianco del tuo uomo... in tutti i suoi momenti difficili
|
| Much respect to the ladies who are down to ride
| Molto rispetto per le donne che sono pronte a cavalcare
|
| When a man does time… his woman does too,
| Quando un uomo fa il tempo... lo fa anche la sua donna,
|
| Much love for the ladies for keeping it true,
| Tanto amore per le donne per averlo mantenuto vero,
|
| Stick by your man side… through all his hard times
| Resta al fianco del tuo uomo... in tutti i suoi momenti difficili
|
| Much respect to the ladies who are down to ride
| Molto rispetto per le donne che sono pronte a cavalcare
|
| Say I’m down. | Dì che sono giù. |
| Atempped Murder was he case,
| Tentato omicidio era il caso,
|
| Challenges in life is what we both face,
| Le sfide della vita sono ciò che entrambi dobbiamo affrontare,
|
| They took him from my side now I’m left alone,
| Lo hanno preso dalla mia parte ora sono rimasto solo,
|
| Staring at our picture wishing he was home,
| Fissando la nostra foto desiderando che fosse a casa,
|
| Remaning by his side as a true lady should,
| Rimanendo al suo fianco come dovrebbe essere una vera signora,
|
| Respect the man true stay away from the hood,
| Rispetta l'uomo vero stai lontano dal cappuccio,
|
| Previding his every need now stressing him out,
| Prevedendo ogni suo bisogno ora lo stressa,
|
| Cus now he’s waiting for he’s collects on the burn out,
| Perché ora sta aspettando che si raccolga sul burn out,
|
| I make sure he get’s a package every three months,
| Mi assicuro che riceva un pacchetto ogni tre mesi,
|
| Family vist are the best when I sneak in my touch,
| Le visite di famiglia sono le migliori quando mi intrufolo nel mio tocco,
|
| It kisses in the begining… it kisses towards the end,
| Bacia all'inizio... Bacia verso la fine,
|
| He walks with a smile… for what I taken,
| Cammina con un sorriso... per quello che ho preso,
|
| He knows I’m a writer… I stand by my man,
| Sa che sono una scrittrice... sto dalla parte del mio uomo,
|
| Us ladies do the time too right besides him,
| Anche noi donne facciamo bene il tempo oltre a lui,
|
| There’s no limit to what a ladies will do for our love,
| Non c'è limite a ciò che una donna farà per il nostro amore,
|
| Much Respect for all the ladies that are hanging in tough.
| Molto rispetto per tutte le donne che stanno tenendo duro.
|
| When a man does time… his woman does too,
| Quando un uomo fa il tempo... lo fa anche la sua donna,
|
| Much love for the ladies for keeping it true,
| Tanto amore per le donne per averlo mantenuto vero,
|
| Stick by your man side… through all his hard times
| Resta al fianco del tuo uomo... in tutti i suoi momenti difficili
|
| Much respect to the ladies who are down to ride
| Molto rispetto per le donne che sono pronte a cavalcare
|
| When a man does time… his woman does too,
| Quando un uomo fa il tempo... lo fa anche la sua donna,
|
| Much love for the ladies for keeping it true,
| Tanto amore per le donne per averlo mantenuto vero,
|
| Stick by your man side… through all his hard times
| Resta al fianco del tuo uomo... in tutti i suoi momenti difficili
|
| Much respect to the ladies who are down to ride
| Molto rispetto per le donne che sono pronte a cavalcare
|
| He says he loves letters… with pictures on them,
| Dice che ama le lettere... con le immagini sopra,
|
| Can’t wait til he’s release… so I can be all on him,
| Non vedo l'ora che venga rilasciato... così posso essere tutto su di lui,
|
| Hug him… squeeze him… tell him I missed him,
| Abbraccialo... stringilo... digli che mi è mancato,
|
| He knows very much how I cared about him,
| Sa molto quanto tenessi a lui,
|
| I dream about him the other day,
| Lo sogno l'altro giorno,
|
| When I get lost in my thoughts,
| Quando mi perdo nei miei pensieri,
|
| Taking me back where the rest of my heart dropped,
| Riportandomi dove il resto del mio cuore è caduto,
|
| All I know is he’s coming home to me,
| Tutto quello che so è che sta tornando a casa da me,
|
| Until then I gonna write it dwn and let it be.
| Fino ad allora lo scriverò dwn e lo lascerò essere.
|
| Damn. | Dannazione. |
| it must be hard… but ladies hold it insome
| dev'essere difficile... ma le donne lo tengono in sesto
|
| When life knockes you down,
| Quando la vita ti abbatte,
|
| For real you gotta get up,
| Per davvero devi alzarti,
|
| I know at times life can be rough,
| So che a volte la vita può essere dura,
|
| Dark and lonely nights all alone,
| Notti buie e solitarie tutto solo,
|
| I know you’ve seen it,
| So che l'hai visto,
|
| But no for every single lady,
| Ma no per ogni singola donna,
|
| This a man that stand by your side and stick to the plan,
| Questo è un uomo che sta al tuo fianco e si attiene al piano,
|
| It’s dedicated to them ladies that will stick by your man when time gets shady
| È dedicato a quelle donne che rimarranno accanto al tuo uomo quando il tempo si fa ombra
|
| When a man does time… his woman does too,
| Quando un uomo fa il tempo... lo fa anche la sua donna,
|
| Much love for the ladies for keeping it true,
| Tanto amore per le donne per averlo mantenuto vero,
|
| Stick by your man side… through all his hard times
| Resta al fianco del tuo uomo... in tutti i suoi momenti difficili
|
| Much respect to the ladies who are down to ride
| Molto rispetto per le donne che sono pronte a cavalcare
|
| When a man does time… his woman does too,
| Quando un uomo fa il tempo... lo fa anche la sua donna,
|
| Much love for the ladies for keeping it true,
| Tanto amore per le donne per averlo mantenuto vero,
|
| Stick by your man side… through all his hard times
| Resta al fianco del tuo uomo... in tutti i suoi momenti difficili
|
| Much respect to the ladies who are down to ride
| Molto rispetto per le donne che sono pronte a cavalcare
|
| end… | fine… |