Traduzione del testo della canzone Streets Dried Up - Mr. Criminal

Streets Dried Up (originale)

Dedicated to the silent
Not many left
What happened to the streets
What happened to the real
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Trucha when you bang might lay in some chalk
And keep your lips sealed cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Either Homies turn into Enemies, shakier than frost
Keep trucha who you keep close, cause gangsters don’t talk
Let me tell a little story about a little homie from my old street,
this little loc would do anything for the homies
Used to daydream of one day being an OG and would do anything to finally have
his own heat
He used to have to call to borrow one
Committing crimes, this little foo was always on the run, kicked out of class
really no one else to blame
Got jumped in now he got himself a nickname
Committed in the street gang, blasting enemies on sight, anything to get his
street fame
Little hyenas knew him on the block, he sold his nickel sacks foos his age
would no trip, cause OGs had his back
He robbed a house and finally got a strap, enemies slashed his neck,
now there’s no looking back
Sad to say just like a rat he got caught in a trap
Rat-a-tat-tat you know he had a blast
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Trucha when you bang might lay in some chalk
And keep your lips sealed cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Either Homies turn into Enemies, shakier than frost
Keep trucha who you keep close, cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Vatos these days, bitches turning into snitches
Vatos get the business, getting caught up with the sickness
And these lames are falling sideways, was going on I feel you Marvin shit
But now in my days haters talking mad but still they smile in my face
No matter what I’m number 1 in my race, repping stuff for my race and my brown
skin
In the end who went enemies who changed from friends
Ever since a kid I had these visions that came true
Robberies and gunshots, street life was all I knew
But still a Criminal reps that color Blue
Streets Dried up now I’m looking like what’s up with you, vatos straight hit
the switch like a lowride used to be on G shit now lets go by
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Trucha when you bang might lay in some chalk
And keep your lips sealed cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Either Homies turn into Enemies, shakier than frost
Keep trucha who you keep close, cause gangsters don’t talk
Even got a homie I grew up with matter fact a couple of them
Never say they names, no fame I ain’t fucking with em
Straight turn to tweakers, but at a point in their life they were like fans on
the bleachers
Used to have my back only if the situation benefits
Nowadays I shine them off these haters ain’t shit, even if they’re from my own
side
Fuck them on the real, a Criminal has to much pride
«Why you talking foul ese, why you talking loud»
Ese what the fuck you talking about, you sounding like a motherfucking bitch
right now
Get your face crossed out, fucking with my lifestyle
On the real I swear to God, make this promise right now
Run up on me put a shot right between your eyebrows
Straight from the Westside till my death
Streets dried up but the Criminal represents
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Trucha when you bang might lay in some chalk
And keep your lips sealed cause gangsters don’t talk
Streets Dried up use to think it would last
But being a real G, that’s a thing of the past
Either Homies turn into Enemies, shakier than frost
Keep trucha who you keep close, cause gangsters don’t talk

(traduzione)

Dedicato al silenzio
Non ne sono rimasti molti
Cosa è successo alle strade
Cosa è successo al reale
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
Trucha quando sbatti potrebbe giacere nel gesso
E tieni le labbra sigillate perché i gangster non parlano
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
O gli Homies si trasformano in Nemici, più tremanti del gelo
Tieni stretto chi tieni vicino, perché i gangster non parlano
Lasciami raccontare una piccola storia su un piccolo amico della mia vecchia strada,
questo piccolo luogo farebbe qualsiasi cosa per gli amici
Sognavo ad occhi aperti di essere un giorno un OG e farebbe di tutto per avere finalmente
il suo stesso calore
Di solito doveva chiamare per prenderne uno in prestito
Commettendo crimini, questo piccolo stupido era sempre in fuga, cacciato fuori dalla classe
davvero nessun altro da incolpare
È stato coinvolto ora si è procurato un soprannome
Impegnato nella banda di strada, facendo esplodere i nemici a vista, qualsiasi cosa pur di ottenere il suo
fama di strada
Le piccole iene lo conoscevano all'isolato, vendeva i suoi sacchi di nichel alla sua età
non sarebbe viaggio, perché gli OG gli hanno dato le spalle
Ha rapinato una casa e alla fine ha ottenuto una cinghia, i nemici gli hanno tagliato il collo,
ora non si può guardare indietro
Triste a dire che proprio come un topo è rimasto intrappolato in una trappola
Rat-a-tat-tat sai che si è divertito un sacco
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
Trucha quando sbatti potrebbe giacere nel gesso
E tieni le labbra sigillate perché i gangster non parlano
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
O gli Homies si trasformano in Nemici, più tremanti del gelo
Tieni stretto chi tieni vicino, perché i gangster non parlano
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
Vatos di questi tempi, puttane che si trasformano in spie
Vatos ottiene l'affare, facendosi prendere con la malattia
E questi zoppi stanno cadendo di lato, stava succedendo, ti sento merda, Marvin
Ma ora ai miei giorni gli odiatori parlano da matti ma mi sorridono ancora in faccia
Non importa cosa sono il numero 1 nella mia gara, rifacendo le cose per la mia razza e il mio marrone
pelle
Alla fine chi è diventato nemico che è cambiato da amico
Fin da bambino ho avuto queste visioni che si sono avverate
Rapine e spari, la vita di strada era tutto ciò che sapevo
Ma è ancora un rappresentante criminale che colora di blu
Strade prosciugate ora sembro cosa ti succede , vatos ha colpito dritto
l'interruttore come un lowride usato per essere su G merda ora lascia andare
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
Trucha quando sbatti potrebbe giacere nel gesso
E tieni le labbra sigillate perché i gangster non parlano
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
O gli Homies si trasformano in Nemici, più tremanti del gelo
Tieni stretto chi tieni vicino, perché i gangster non parlano
Ho anche avuto un amico con cui sono cresciuto con un paio di loro
Non dire mai i loro nomi, no fama, non sto fottendo con loro
Passa direttamente ai tweaker, ma a un certo punto della loro vita erano come dei fan
le gradinate
Mi coprivo le spalle solo se la situazione ne giovava
Al giorno d'oggi li metto in risalto questi odiatori non sono una merda, anche se vengono dai miei
lato
Fanculo sul reale, un criminale deve essere molto orgoglioso
«Perché parli male, perché parli ad alta voce»
Ese di che cazzo stai parlando, sembri una puttana fottuta
proprio adesso
Metti la tua faccia cancellata, cazzo con il mio stile di vita
Sul vero, lo giuro su Dio, fai questa promessa in questo momento
Corri su di me, infilami un colpo proprio tra le sopracciglia
Direttamente dal Westside fino alla mia morte
Le strade si sono prosciugate, ma il Criminale rappresenta
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
Trucha quando sbatti potrebbe giacere nel gesso
E tieni le labbra sigillate perché i gangster non parlano
Le strade prosciugate pensavano che sarebbero durate
Ma essere un vero G, è una cosa del passato
O gli Homies si trasformano in Nemici, più tremanti del gelo
Tieni stretto chi tieni vicino, perché i gangster non parlano