| The number one independent label killin' ‘em in the game…
| L'etichetta indipendente numero uno che li uccide nel gioco...
|
| Independent…
| Indipendente…
|
| You’re now tuned into the number one,
| Ora sei sintonizzato sul numero uno,
|
| Latin rap artist in the Chicano rap industry…
| Artista rap latino nell'industria del rap chicano...
|
| Ha-ha…number one on the Billboards…
| Ah-ah...il numero uno dei cartelloni pubblicitari...
|
| Number one on the streets, and number one with the sales…
| Il numero uno per le strade e il numero uno con le vendite...
|
| Ha-ha, who the fuck you think you talkin' to…
| Ah-ah, con chi cazzo pensi di parlare...
|
| Who the fuck you think you talkin' to,
| Con chi cazzo pensi di parlare,
|
| you done fucked up homie now the talk is through.
| hai fatto una cazzata, amico, ora il discorso è finito.
|
| The streets fuck with real Gs, they don’t fuck with you,
| Le strade fottono con vere G, non fottono con te,
|
| in the streets, in the avenue, they bumpin' who?
| nelle strade, nel viale, urtano chi?
|
| That Mr. Criminal shit, number one, they feelin' me trick,
| Quella merda di Mr. Criminal, numero uno, mi sentono un trucco,
|
| boss of all bosses, foos be on some silly shit,
| capo di tutti i capi, foos essere su qualche stronzata,
|
| that young, brown and dangerous album,
| quell'album giovane, bruno e pericoloso,
|
| homie, this really hits, economy crash,
| amico, questo colpisce davvero, crollo economico,
|
| foos still lining up in this recession bitch.
| foos ancora in fila in questa cagna di recessione.
|
| Hs up worldwide, thank you for the purchase,
| Salve in tutto il mondo, grazie per l'acquisto,
|
| foos be on some bitch shit so I clown they ass on purpose.
| foos be su qualche stronzata, quindi lo spaccio apposta.
|
| What happened to the days of real tracks and real raps,
| Cosa è successo ai giorni delle tracce reali e del rap vero,
|
| The Internet came, flooded the game, and killed that.
| Internet è arrivato, ha inondato il gioco e l'ha ucciso.
|
| All these MySpace rappers came out overnight,
| Tutti questi rapper di MySpace sono usciti durante la notte,
|
| begging for a deal from the label, pathetic, right?
| implorando un affare dall'etichetta, patetico, giusto?
|
| No skills having motherfuckers get no credit, like,
| Nessuna abilità con figli di puttana non ottiene alcun credito, come
|
| so they get on Twitter talkin' shit, jealous every night.
| quindi vanno su Twitter parlando di merda, gelosi ogni notte.
|
| What kind of sideways bitch shit is that?
| Che tipo di merda di puttana laterale è quella?
|
| Motherfuckers turning fatal trying to click up with the cat,
| Figli di puttana che diventano fatali cercando di fare clic con il gatto,
|
| but these half-ass, bitch, wanna-be rappers get no dap,
| ma questi mezzi stronzi, puttane, aspiranti rapper non si danno da fare,
|
| and now, all of sudden, they bosses comin' up, what kind of shit is that?
| e ora, all'improvviso, arrivano i capi, che razza di merda è quella?
|
| Foos couldn’t hang with that G shit, no shows rocked,
| Foos non poteva stare con quella merda di G, nessuno spettacolo ha oscillato,
|
| now you see them rockin' skinny jeans and Mohawks.
| ora li vedi sfoggiare jeans attillati e mohawk.
|
| Other fools fell off the game, no love lost,
| Altri sciocchi sono caduti dal gioco, nessun amore perso,
|
| Plucked out the game like they eyebrows, no love lost,
| Strappate il gioco come se fossero sopracciglia, nessun amore perso,
|
| I’m from the home of the gangbang and gunshots,
| Vengo dalla casa della gangbang e degli spari,
|
| foos be on some candy shit, like bubblegum drops,
| foos be su qualche merda di caramelle, come gocce di gomma da masticare,
|
| flow’s watered down, they get no love, not from the brown,
| il flusso è annacquato, non ottengono amore, non dal marrone,
|
| they got no fans local, they mines, worldwide, all around.
| non hanno fan locali, estraggono, in tutto il mondo, tutt'intorno.
|
| Pobrecito, the flows I spit is lethal, fuck a sequel,
| Pobrecito, il flusso che sputo è letale, fanculo un sequel,
|
| if you trip, I’ll put you in the ground beneath you.
| se inciampi, ti metto sotto terra sotto di te.
|
| I’m sick with it, I get explicit, the triple x rapper,
| Sono stufo, divento esplicito, il rapper triple x,
|
| Producing his own CD, yo I’m a triple treat
| Producendo il proprio CD, io sono una tripla sorpresa
|
| these foos ain’t ready for war, so don’t even test,
| questi foos non sono pronti per la guerra, quindi non testare nemmeno,
|
| homies from the varrio back my plaques, so come see me yes,
| amici del varrio dietro le mie targhe, quindi venite a trovarmi sì,
|
| I’m a Westsider like Tupac, California Love coming out of the rooftop,
| Sono un Westsider come Tupac, California Love uscendo dal tetto,
|
| And I just might be, one of the sickest Latin rappers on the microphone,
| E potrei essere uno dei rapper latini più malati al microfono,
|
| Foos really need to leave the mic alone,
| Foos ha davvero bisogno di lasciare il microfono da solo,
|
| my homies tell me Mr. Criminal, dogg, you killing ‘em homes,
| i miei amici mi dicono Mr. Criminal, cagnolino, li stai uccidendo nelle case,
|
| almost satisfied but not quite yet,
| quasi soddisfatto ma non ancora del tutto,
|
| there’s still a hole that needs to be filled, fuck it,
| c'è ancora un buco che deve essere riempito, fanculo,
|
| it’s a cheap thrill to hit the game every year and give their ass a refill,
| è un'emozione a buon mercato entrare in gioco ogni anno e ricaricare il loro culo,
|
| I gotta tell the truth, if not the streets will,
| Devo dire la verità, se non lo faranno le strade,
|
| I guess that’s why their wack ass shit lookin' weak still | Immagino sia per questo che la loro merda stravagante sembra ancora debole |