Traduzione del testo della canzone Mendle - Mr. Fox

Mendle (originale)

Their heir stood before them
Strung with stones of white
Like a lavish lady waiting
For her lover to dare
To pluck the jewels from her
To meet her icy stare
Make her surrender to him there
Dreaming they dance
As daylight disappears
Casting silver shadows
Laughing without fear
Lucy she smiled as she heard the stars sing
And her hand it was warmed by her zodiac ring
Lucy she smiled, thought no more of the day
Wondered why her body felt colder than clay
High upon the hill
Silent streams below
Three brothers await
Lay for Lucy low
Three sisters wail
As the wind began to rise
Whirling round the hall
Scalding Lucy’s eyes
And as Lucy drank
The rain began to pound
Like the basilled butterfly
Pinned her to the ground
Lucy she smiled as she heard the stars sing
And her hand it was warmed by her zodiac ring
Lucy she smiled, thought no more of the day
Wondered why her body felt colder than clay
As the sun rose in the sky
Puzzled people came
Wondered at this lady
Laying without shame
Saw her silky skin
Savaged by the storm
Clutching at the hail
With the hand that was still warm
So the dancing leaves
Heard a lamenter sing
Saw a laughing child
Take the lady’s ring
Lucy she smiled as she heard the stars sing
And her hand it was warmed by her zodiac ring
Lucy she smiled, thought no more of the day
Wondered why her body felt colder than clay

(traduzione)

Il loro erede stava davanti a loro
Infilato con pietre di bianco
Come una sontuosa signora che aspetta
Che il suo amante osi
Per strapparle i gioielli
Per incontrare il suo sguardo gelido
Falla arrendere a lui lì
Sognando ballano
Mentre la luce del giorno scompare
Proietta ombre d'argento
Ridere senza paura
Lucy sorrise mentre sentiva cantare le stelle
E la sua mano è stata riscaldata dal suo anello zodiacale
Lucy sorrise, non pensava più alla giornata
Mi chiedevo perché il suo corpo fosse più freddo dell'argilla
In alto sulla collina
Flussi silenziosi sotto
Tre fratelli aspettano
Lay per Lucy basso
Tre sorelle gemono
Mentre il vento cominciava a alzarsi
Girando per la sala
Bruciando gli occhi di Lucy
E mentre Lucy beveva
La pioggia cominciò a battere
Come la farfalla basilico
L'ha inchiodata a terra
Lucy sorrise mentre sentiva cantare le stelle
E la sua mano è stata riscaldata dal suo anello zodiacale
Lucy sorrise, non pensava più alla giornata
Mi chiedevo perché il suo corpo fosse più freddo dell'argilla
Mentre il sole sorgeva nel cielo
Sono arrivate persone perplesse
Mi sono chiesto questa signora
Posa senza vergogna
Ho visto la sua pelle setosa
Devastato dalla tempesta
Aggrappandosi alla grandine
Con la mano ancora calda
Quindi la danza se ne va
Ho sentito cantare un lamento
Ho visto un bambino che rideva
Prendi l'anello della signora
Lucy sorrise mentre sentiva cantare le stelle
E la sua mano è stata riscaldata dal suo anello zodiacale
Lucy sorrise, non pensava più alla giornata
Mi chiedevo perché il suo corpo fosse più freddo dell'argilla