Traduzione del testo della canzone The Hanged Man - Mr. Fox

The Hanged Man (originale)

When I was a young man I used to dress so neat
Many hearts beat faster as I walked down the street
Then as I grew older the women had their fill
'Till the only heart that beat was mine as I came down the hill
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang
You take the road, the road you took before
One by the rocks where the river leaves the moor
I’ll take the road where the hill and forest meet
Where the fallen flowers hide the stones that wait to trip your feet
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang
The trees of the forest, the rocks all around
Saw me swing my haversack as I raced gaily down
The badger in the bushes, the fox in his lair
Heard me give a woop and cry as I fell through the air
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang
Waking in the forest, beneath the spreading pine
I saw my body hanging like a shirt upon a line
The vines crept up my fingers where they had come to rest
And in my open mouth the wild beasts came to build their nest
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang
Many ages later the village people came
Took me from my resting place and tied up my remains
In an old sheet blanket they bore me down t’hill
My corpse is in a far-off grave but I remain here still
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang

(traduzione)

Quando ero giovane mi vestivo in modo così ordinato
Molti cuori battevano più forte mentre camminavo per strada
Poi, quando sono cresciuta, le donne si sono saziate
'Fino a quando l'unico cuore che ha battuto è stato il mio mentre scendevo dalla collina
Camminando in una valle che non ha mai visto il sole
Passa accanto alle pietre dove scorrono le acque gelide
Entra in una chiesa dove un tempo cantava il coro del villaggio
E corri lungo il sentiero dove era appeso il morto
Prendi la strada, la strada che hai preso prima
Uno presso le rocce dove il fiume lascia la brughiera
Prenderò la strada dove la collina e la foresta si incontrano
Dove i fiori caduti nascondono le pietre che aspettano di far inciampare i tuoi piedi
Camminando in una valle che non ha mai visto il sole
Passa accanto alle pietre dove scorrono le acque gelide
Entra in una chiesa dove un tempo cantava il coro del villaggio
E corri lungo il sentiero dove era appeso il morto
Gli alberi della foresta, le rocce tutt'intorno
Mi ha visto fare oscillare il tassone mentre scendevo allegramente
Il tasso tra i cespugli, la volpe nella sua tana
Mi ha sentito fare un woop e piangere mentre cadevo in aria
Camminando in una valle che non ha mai visto il sole
Passa accanto alle pietre dove scorrono le acque gelide
Entra in una chiesa dove un tempo cantava il coro del villaggio
E corri lungo il sentiero dove era appeso il morto
Svegliarsi nella foresta, sotto il pino in espansione
Ho visto il mio corpo sospeso come una camicia su un filo
Le viti si sono insinuate sulle mie dita dove si erano riposate
E nella mia bocca aperta le bestie feroci venivano a costruire il loro nido
Camminando in una valle che non ha mai visto il sole
Passa accanto alle pietre dove scorrono le acque gelide
Entra in una chiesa dove un tempo cantava il coro del villaggio
E corri lungo il sentiero dove era appeso il morto
Molte ere dopo arrivò la gente del villaggio
Mi ha portato via dal mio luogo di riposo e ha legato i miei resti
In una vecchia coperta di lenzuolo mi portarono giù per la collina
Il mio cadavere è in una sepoltura lontana ma io rimango ancora qui
Camminando in una valle che non ha mai visto il sole
Passa accanto alle pietre dove scorrono le acque gelide
Entra in una chiesa dove un tempo cantava il coro del villaggio
E corri lungo il sentiero dove era appeso il morto