Testi di Fight Your Friends - Mr.Kitty

Fight Your Friends (originale)

Last night
I broke all my teeth
My smile laying there
Right on the street
And I watched you
As you walked away
Blood stains that
Color your hands
Did i not meet your
Highest demands
Am i worthy
Should i be alive?
If we’re all even
Then why should we fight
These endless battles
In the heat of the night
We are not enemies
But let’s just pretend
Pick up your weapons
And fight your friends
Last night
Ended something like this
A deadly hug and
A passionate kiss
Your body
Lay motionless
Into the ocean
With no regrets
Walking alone
As the sun resets
Unworthy
I’m still alive
If we’re all even
Then why should we fight
These endless battles
In the heat of the night
We are not enemies
But let’s just pretend
Pick up your weapons
And fight your friends

(traduzione)

La notte scorsa
Mi sono rotto tutti i denti
Il mio sorriso sdraiato lì
Proprio sulla strada
E ti ho osservato
Mentre te ne andavi
Il sangue lo macchia
Colora le tue mani
Non ho incontrato il tuo
Richieste più elevate
Sono degno
Devo essere vivo?
Se siamo tutti pari
Allora perché dovremmo combattere
Queste battaglie infinite
Nel calore della notte
Non siamo nemici
Ma facciamo finta
Raccogli le tue armi
E combatti i tuoi amici
La notte scorsa
Finito qualcosa del genere
Un abbraccio mortale e
Un bacio appassionato
Il tuo corpo
Stenditi immobile
Nell'oceano
Senza rimpianti
Camminando solo
Quando il sole tramonta
Indegno
Sono ancora vivo
Se siamo tutti pari
Allora perché dovremmo combattere
Queste battaglie infinite
Nel calore della notte
Non siamo nemici
Ma facciamo finta
Raccogli le tue armi
E combatti i tuoi amici