Testi di In Your Arms - Mr.Kitty

In Your Arms (originale)

When we first met I fell apart
You carved the words inside my heart
It hurts to breathe when I’m alone
It hurts to be unknown
We’ve got our own grave with both names It’s do or die
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide
We’ve got our own grave with both names it’s you and I
Somehow, somewhere it’s in the air
I’m in your arms, I’m in your care
Across the floor our hearts are strewn
Exchanging touch my wounds are sewn
We’ve got our own grave with both names It’s do or die
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide
We’ve got our own grave with both names it’s you and I
Every night I try to reach you, there's never a reply
If there's a way I can see you, I am ready to die
We’ve got our own grave with both names It’s do or die (It’s do or die)
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side (you’re by my side)
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide (you can’t hide)
We’ve got our own grave with both names it’s you and I (it’s you and I)

(traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta sono crollato
Hai scolpito le parole nel mio cuore
Fa male respirare quando sono solo
Fa male essere sconosciuto
Abbiamo la nostra tomba con entrambi i nomi, o muori
Non riesco a sentirti ma posso sentirti: sei al mio fianco
Per sentire il tempo muovere le tinte che ti dipingono non puoi nascondere
Abbiamo la nostra tomba con entrambi i nomi siamo io e te
In qualche modo, da qualche parte è nell'aria
Sono tra le tue braccia, sono nelle tue cure
Sul pavimento i nostri cuori sono sparsi
Scambiando il tocco le mie ferite sono cucite
Abbiamo la nostra tomba con entrambi i nomi, o muori
Non riesco a sentirti ma posso sentirti: sei al mio fianco
Per sentire il tempo muovere le tinte che ti dipingono non puoi nascondere
Abbiamo la nostra tomba con entrambi i nomi siamo io e te
Ogni notte cerco di contattarti, non c'è mai una risposta
Se c'è un modo in cui posso vederti, sono pronto a morire
Abbiamo la nostra tomba con entrambi i nomi, o muori (fai o muori)
Non riesco a sentirti ma posso sentirti - sei al mio fianco (sei al mio fianco)
Per sentire il tempo muovere le tinte che ti dipingono che non puoi nascondere (non puoi nascondere)
Abbiamo la nostra tomba con entrambi i nomi siamo io e te (siamo io e te)