Testi di No Heart - Mr.Kitty

No Heart (originale)

At 3AM, I leave my home to walk the roads alone
To wander into the unknown
I know the way, there isn’t room for you to come and stay
The darkness doesn’t know your name
Passing the lights, I hide my face for fear of being found
I’m not myself when you’re around
When we’re apart, the weight is lifted from my failing heart
I let you go and now I know I can restart
As time stands still, I see you fall
With no regrets (no regrets), I will stand tall
Don’t be afraid, Erase this part
You can’t relate (can't relate) When you have no heart
I see the stars, as I destroy myself they light the way
I lose your touch throughout the day
Caught in a daze, The grip that held me soon begins to fade
A cloud of smoke is my charade
I know you well, but you know more than I can truly tell
We’re always locked into a spell
When they find out, they’ll ask you what it’s really all about
Don’t say a word, run faster now, I’ll cut you out
As time stands still, I see you fall
With no regrets (no regrets), I will stand tall
Don’t be afraid, Erase this part
You can’t relate (can't relate) When you have no heart

(traduzione)

Alle 3 del mattino esco di casa per percorrere le strade da solo
Per vagare nell'ignoto
Conosco la strada, non c'è spazio per te per venire e restare
L'oscurità non conosce il tuo nome
Passando le luci, nascondo il viso per paura di essere trovato
Non sono me stesso quando ci sei tu
Quando siamo separati, il peso viene sollevato dal mio cuore debole
Ti ho lasciato andare e ora so che posso ricominciare
Mentre il tempo si ferma, ti vedo cadere
Senza rimpianti (senza rimpianti), starò in piedi
Non aver paura, cancella questa parte
Non puoi relazionarti (non puoi relazionarti) Quando non hai cuore
Vedo le stelle, mentre mi distruggo illuminano la strada
Perdo il tuo tocco durante il giorno
Preso in uno stordimento, la presa che mi teneva comincia presto a svanire
Una nuvola di fumo è la mia sciarada
Ti conosco bene, ma sai più di quanto io possa davvero dire
Siamo sempre bloccati in un incantesimo
Quando lo scopriranno, ti chiederanno di cosa si tratta davvero
Non dire una parola, corri più veloce ora, ti taglierò fuori
Mentre il tempo si ferma, ti vedo cadere
Senza rimpianti (senza rimpianti), starò in piedi
Non aver paura, cancella questa parte
Non puoi relazionarti (non puoi relazionarti) Quando non hai cuore