Traduzione del testo della canzone Way O.G. - Mr. Knightowl, Kokane

Way O.G. (originale)

Uh oh
Well, alright, y’all
Once again
All across the U.S.C., Compton, Watts, San Diego, California
Ew
This is how we hit 'em
With a hole in your back
Ew
You have
Three seconds to spare
One
And then comes the two to the three
A lot of people wanna know just who I be (What you do)
What they call me, they all wonder what my name is
And how a fool like me
Ended up in showbiz
It’s very simple, first, you gotta have a stylo (That's right)
Write your own rhymes and drop shit by the kilo
Friends that never had to come around me
They ask me how I been
They told me that I’m one bad Mexican
I’m knowin' that already
So you don’t have to tell me
Out of my face, boy, what you tryin' to sell me?
I got the game locked up like a hostage
And got you looking to the ground like an ostrich
I been doin' this rap shit about eleven
Rippin', tearin', competition scarin'
There’s not a fool bad enough to come and take mine
Test mine
You’ll get an automatic flat line
Chorus 1: Kokane
Oh, no, matter what I do
I’m a keep it real
I’m a keep it way O. G
And, you will never know
The suckers perpetrate
They can only hate on me
Cause, I’m a get mine
I’m a always shine
Always pack a nine on me
No, matter what I do
I’m a keep it real
I’m a keep it way O. G
I’m a keep it way O. G
Break: Kokane
I want a heina
Get in her vagina
I wanna tell the whole world that I’m dope (Whoo!)
Loco
It’s the homie Knightowl and the nigga Koko-loc
Can I let myself be known (Yes, you can)
That San Diego
From Pomona, we in the o-zone
You know, you know
I want the bomb, I want the G-funk
Or make my phone concut
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby
Oh, oh
Chorus 2: Kokane
Oh, no, matter what I do
I’m a keep it real
I’m a keep it way O. G
And, you will never know
Suckers perpetrate
They can only hate on me
Cause, I’m a get mine
I’m a always shine
Always pack a nine on me
And, I’m a keep it real
I’m a pack a steel
I’m a keep it way O. G
I got a new bunch of friends now
When they approach me
They shake my hand and tell me, «How you doin'
Mr. Knightowl
For you have got to be one of the greatest
Doin' funky shit that be movin' all the ladies»
I got 'em jockin'
There ain’t no stoppin'
Til the shit I drop, I’ll take it straight to the top
Lord have mercy on all my competition
There’s not a thug like me so full of ambition
I want it all
I’m a wrap it up and take it
Mess with the Noche, leave that ass butt naked
Stop swinging on my nuts, you ain’t Tarzan
I’m surrounded by creatures like a martian
So find somebody else to go and bother
I’ve done so many hoes, hun
I might be a father
And if you trip, yo, the scene might get ugly
I rush fools, tackle them like it’s rugby
Chorus 3: Kokane
Oh, no, matter what I do
I’m a keep it real
I’m a keep it way O. G
And, you will never know
Who will infiltrate
They can only hate on me
Cause, I’m a always shine
I’m a get mine
I’m a pack a nine on me
Cause, I’m a keep it real
I’m a pack a steel
I’m a keep it way O. G
You tell me
Gotta get this scratch
Knightowl
And Kokane
Mr. K
Knightowl on the prowl
Kokaloca
Alright
San Diego to Pomona
You know O.G.'s like us better drop them o-zones
Oh yeah
Oh oh
Dots on ya
Who in the hell let the tail up in hell
Pressure
Pressure
Believe in yourself
Go take the car and you kill yourself

(traduzione)

Uh Oh
Bene, va bene, tutti voi
Di nuovo
In tutta la USC, Compton, Watts, San Diego, California
Ev
Ecco come li colpiamo
Con un buco nella schiena
Ev
Tu hai
Tre secondi di riserva
Uno
E poi arriva il due al tre
Molte persone vogliono sapere chi sono (cosa fai)
Come mi chiamano, tutti si chiedono quale sia il mio nome
E come uno sciocco come me
Finito nel mondo dello spettacolo
È molto semplice, prima devi avere uno stilo (esatto)
Scrivi le tue rime e lascia cadere la merda al chilo
Amici che non hanno mai dovuto venire intorno a me
Mi chiedono come sono stato
Mi hanno detto che sono un cattivo messicano
Lo so già
Quindi non devi dirmelo
Fuori dalla mia faccia, ragazzo, cosa stai cercando di vendermi?
Ho bloccato il gioco come un ostaggio
E ti ha fatto guardare a terra come uno struzzo
Ho fatto questa merda rap verso le undici
Strappare, strappare, spaventare la concorrenza
Non c'è uno sciocco abbastanza cattivo da venire a prendere il mio
Prova il mio
Otterrai una linea piatta automatica
Coro 1: Kokane
Oh, no, importa quello che faccio
Sono un mantenerlo reale
Sono un tipo da mantenere O. G
E non lo saprai mai
I babbei perpetrano
Possono solo odiarmi
Perché, io sono un prendi il mio
Sono un sempre brillante
Prepara sempre un nove su di me
Non importa cosa faccio
Sono un mantenerlo reale
Sono un tipo da mantenere O. G
Sono un tipo da mantenere O. G
Pausa: Kokane
Voglio un'heina
Entra nella sua vagina
Voglio dire al mondo intero che sono drogato (Whoo!)
loco
È l'amico Knightowl e il negro Koko-loc
Posso farmi conoscere (Sì, puoi)
Quella San Diego
Da Pomona, noi nell'o-zone
Lo sai, lo sai
Voglio la bomba, voglio il G-funk
O fai connettere il mio telefono
Bambino, bambino, bambino, bambino
Piccola, piccola
Oh, oh
Coro 2: Kokane
Oh, no, importa quello che faccio
Sono un mantenerlo reale
Sono un tipo da mantenere O. G
E non lo saprai mai
I babbei perpetrano
Possono solo odiarmi
Perché, io sono un prendi il mio
Sono un sempre brillante
Prepara sempre un nove su di me
E io sono un mantenerlo reale
Sono un pacchetto d'acciaio
Sono un tipo da mantenere O. G
Ora ho un nuovo gruppo di amici
Quando si avvicinano a me
Mi stringono la mano e mi dicono: «Come stai
Signor Knightowl
Perché devi essere uno dei più grandi
Fare cazzate stravaganti che fanno muovere tutte le donne»
Li ho fatti scherzare
Non c'è modo di fermarsi
Finché la merda non lascerò cadere, la porterò direttamente in cima
Signore, abbi pietà di tutta la mia competizione
Non c'è un teppista come me così pieno di ambizioni
Voglio tutto
Sono un avvolgilo e lo prendo
Fai casino con la Noche, lascia quel culo nudo
Smettila di agitarti, non sei Tarzan
Sono circondato da creature come un marziano
Quindi trova qualcun altro che vada e si preoccupi
Ho fatto così tante zappe, amico
Potrei essere un padre
E se inciampo, yo, la scena potrebbe diventare brutta
Mi precipito sugli sciocchi, li affronto come se fosse rugby
Coro 3: Kokane
Oh, no, importa quello che faccio
Sono un mantenerlo reale
Sono un tipo da mantenere O. G
E non lo saprai mai
Chi si infiltrerà
Possono solo odiarmi
Perché, io sono un sempre brillante
Sono un prendi il mio
Sono un pacchetto a nove su di me
Perché, io sono un mantenerlo reale
Sono un pacchetto d'acciaio
Sono un tipo da mantenere O. G
Dimmelo tu
Devo prendere questo graffio
Cavaliere
E Kokane
Il signor K
Knightowl in cerca di preda
Kokaloca
Bene
Da San Diego a Pomona
Sai che gli O.G. sono come noi meglio lasciarli cadere nelle o-zone
O si
Oh, oh
Punti su ya
Chi diavolo ha lasciato la coda all'inferno
Pressione
Pressione
Credi in te stesso
Vai prendi la macchina e ti uccidi