Traduzione del testo della canzone Forgetter - Mr Little Jeans

Forgetter (originale)

Slow my heart to half the speed
Until I’m barely breathing
Leave me for the wolves to drag me
Through the ditches bleeding
I’ll heal it back up, just give me a month
I am a forgetter, unafraid of drops
And nothing breeds nothing so make it pour
I’ll spend every dollar I’ve got and more
Cause we’ll never fly looking at the ground
And swimming is harder thinking you’ll drown
Running with you’s never been running blind
I’m getting the truth and my peace of mind
Cause I have spent too much time on my knees
And I want this ending done differently
Sow me up with what you’ve got
Complete me with your being
I’ll return all that you’ve got
I’ll never leave you needing
Re-wire, re-love
Re-wire the touch
I am a forgetter, unafraid of drops
And nothing breeds nothing so make it pour
I’ll spend every dollar I’ve got and more
Cause we’ll never fly looking at the ground
And swimming is harder thinking you’ll drown
Running with you’s never been running blind
I’m getting the truth and my peace of mind
Cause I have spent too much time on my knees
And I want this ending done differently
And if I sink at least I tried to swim
And certain things are worth the gambling
A paper cut, a bullet wound
Just anything but making do
For you I’d risk a crash landing
And nothing breeds nothing so make it pour
I’ll spend every dollar I’ve got and more
Cause we’ll never fly looking at the ground
And swimming is harder thinking you’ll drown
Running with you’s never been running blind
I’m getting the truth and my peace of mind
Cause I have spent too much time on my knees
And I want this ending done differently

Forgetter (traduzione)

Rallenta il mio cuore fino a metà della velocità
Finché non respiro a malapena
Lasciami perché i lupi mi trascinino
Attraverso i fossi sanguinanti
Lo curerò di nuovo, dammi un mese
Sono un dimenticante, non ho paura delle gocce
E niente genera nulla, quindi fallo versare
Spenderò ogni dollaro che ho e altro ancora
Perché non voleremo mai guardando il suolo
E nuotare è più difficile pensare che affogherai
Correre con te non è mai stato correre alla cieca
Sto ottenendo la verità e la mia tranquillità
Perché ho passato troppo tempo in ginocchio
E voglio che questo finale sia fatto diversamente
Seminami con quello che hai
Completami con il tuo essere
Ti restituirò tutto ciò che hai
Non ti lascerò mai bisognoso
Ri-cablare, ri-amare
Ri-cabla il tocco
Sono un dimenticante, non ho paura delle gocce
E niente genera nulla, quindi fallo versare
Spenderò ogni dollaro che ho e altro ancora
Perché non voleremo mai guardando il suolo
E nuotare è più difficile pensare che affogherai
Correre con te non è mai stato correre alla cieca
Sto ottenendo la verità e la mia tranquillità
Perché ho passato troppo tempo in ginocchio
E voglio che questo finale sia fatto diversamente
E se almeno affondo, provavo a nuotare
E certe cose valgono il gioco
Un taglio di carta, una ferita da proiettile
Tutto tranne che arrangiarsi
Per te rischierei un atterraggio di fortuna
E niente genera nulla, quindi fallo versare
Spenderò ogni dollaro che ho e altro ancora
Perché non voleremo mai guardando il suolo
E nuotare è più difficile pensare che affogherai
Correre con te non è mai stato correre alla cieca
Sto ottenendo la verità e la mia tranquillità
Perché ho passato troppo tempo in ginocchio
E voglio che questo finale sia fatto diversamente