Traduzione del testo della canzone Hand in the Fire - Mr. Oizo, Charli XCX

Hand in the Fire (originale)

Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
So tell me what you’re gonna do
I’ve been thinkin' about you
Wake up in the morning
Wake up in the morning
You’re on my mind
Every night and every day
I’ve been walkin' through the flames
Givin' you a warning
Givin' you a warning
You’re on my mind
Wanna get me, wanna get me
Wanna get me naughty
Pick it up now, pick it up now
Come and get me started
Wanna touch it, wanna touch it
Caress me down there
Pick it up now, pick it up now
Come and get me started
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
Tell me what you’re gonna do
I’ve been thinkin' about you
Wake up in the morning
Wake up in the morning
You’re on my mind
Every night and every day
I’ve been walkin' through the flames
Givin' you a warning
Givin' you a warning
You’re on my mind
Wanna get me, wanna get me
Wanna get me naughty
Pick it up now, pick it up now
Come and get me started
Wanna touch it, wanna touch it
Caress me down there
Pick it up now, pick it up now
Come and get me started
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
You’re the light on the glass
You’re the spectrum, the colours are shining like gold
So colour me crystal blue like the water
And now I’m ready to float
Let’s run away, run away, run away
Yeah I know there’s a place we can go
All the ways, all the ways, all the ways
No rush, you can burn down slow.

Hand in the Fire (traduzione)

Mano nel fuoco, attraverso il filo
Tu sei quello
Se non lo sai, ora lo sai
Se non lo sai, ora lo sai
Mano nel fuoco, attraverso il filo
Tu sei quello
Se non lo sai, ora lo sai
Se non lo sai, ora lo sai
Quindi dimmi cosa farai
Ho pensato a te
Sveglia la mattina
Sveglia la mattina
Sei nella mia mente
Ogni notte e ogni giorno
Ho camminato tra le fiamme
Dandoti un avvertimento
Dandoti un avvertimento
Sei nella mia mente
Vuoi prendermi, voglio prendermi
Vuoi farmi cattivo
Ritiralo ora, ritiralo ora
Vieni a farmi cominciare
Voglio toccarlo, voglio toccarlo
Accarezzami laggiù
Ritiralo ora, ritiralo ora
Vieni a farmi cominciare
Mano nel fuoco, attraverso il filo
Tu sei quello
Se non lo sai, ora lo sai
Se non lo sai, ora lo sai
Mano nel fuoco, attraverso il filo
Tu sei quello
Se non lo sai, ora lo sai
Se non lo sai, ora lo sai
Dimmi cosa farai
Ho pensato a te
Sveglia la mattina
Sveglia la mattina
Sei nella mia mente
Ogni notte e ogni giorno
Ho camminato tra le fiamme
Dandoti un avvertimento
Dandoti un avvertimento
Sei nella mia mente
Vuoi prendermi, voglio prendermi
Vuoi farmi cattivo
Ritiralo ora, ritiralo ora
Vieni a farmi cominciare
Voglio toccarlo, voglio toccarlo
Accarezzami laggiù
Ritiralo ora, ritiralo ora
Vieni a farmi cominciare
Mano nel fuoco, attraverso il filo
Tu sei quello
Se non lo sai, ora lo sai
Se non lo sai, ora lo sai
Mano nel fuoco, attraverso il filo
Tu sei quello
Se non lo sai, ora lo sai
Se non lo sai, ora lo sai
Sei la luce sul vetro
Tu sei lo spettro, i colori brillano come l'oro
Quindi colorami di blu cristallo come l'acqua
E ora sono pronto per fluttuare
Scappiamo, scappiamo, scappiamo
Sì, lo so che c'è un posto dove possiamo andare
Tutti i modi, tutti i modi, tutti i modi
Nessuna fretta, puoi bruciare lentamente.