Traduzione del testo della canzone 4:20 - Mr. Shadow, Madness, Bizzle

4:20 (originale)

Get High, Get High
Smoke, Smoke, Smoke that weed
Get High, Get High
Smoke, Smoke, Smoke that weed
I feelin Irry come and try me
You can look all around but you can’t find me
With my shadow right behind me, blowin it up
Every where that I go Gs givin me love
Smoke a dub in a blunt cause it ain’t no thing
How can you be a playa if you got no game, put you to shame
Around here we maintain, if you wanna sport platinum and roll wit some wood grey
If you can’t hang, then stop botherin
Bitch my kind of weed will have you fallin and slobberin
Me and Maddness, smokin I ain’t jokin
Come in the studio and peep the bong that I’m holdin
Rollin in a V12, you can’t blame me and Big Jess for lovin wealth
Oh hell, I’m bout to mix it
With canibuseteva straight fuckin me up
It’s about 4:20, got plenty weed
Stayin high as can be, fuckin wit the T-H-C
You know me, bomb weed smokin til I D-I-E
It’s Maddness with a bomb tweet alert
It’s 4:20 on the clock, Shadow’s on the Glock
So you know we bomb smokin, Chron Don blowin
Rich Line stolen, we residental rollin
Shadow got the bomb after twistin, I’m the Don
High off the bomb bay, Madness representin the Chron smokers
909 way 619 days and nights, got my eyes tight
Surely stack and don’t hate
Madness down wit Shadow from a thug’s place
My versatility a different page and different state
Street light stays green and I’m thinkin trees
A roll a J, call Fingaz it’s time to spit heat
It’s 4:20 on the clock, blunt’s lit so I feel top notch
Cheif rollin til my life stops, bomb smokin just the same
Shadow, Maddness mad blaze
Ah shit, me and Maddness
Stay hella high, man take a little X
Never stress on you twenty bag slangers
And I never sell yay to a stranger, danger danger
Fuckin wit a fool you don’t know, specially comin from D-I-E-G-O
So Cal, peep out my Vocal
In America’s finest we gettin loked out
Get High, Get High, Get High, Get High
Smoke, Smoke, Smoke that weed

4:20 (traduzione)

Alzati, alzati
Fuma, fuma, fuma quell'erba
Alzati, alzati
Fuma, fuma, fuma quell'erba
Sento che Irry vieni a provarmi
Puoi guardarti intorno ma non riesci a trovarmi
Con la mia ombra proprio dietro di me, la faccio esplodere
Ovunque vado, mi dà amore
Fuma un doppiaggio in un contundente perché non è niente
Come puoi essere un playa se non hai un gioco, ti vergogno
Da queste parti manteniamo, se vuoi sfoggiare il platino e rotolare con un po' di grigio legno
Se non riesci ad appendere, smetti di preoccuparti
Puttana, il mio tipo di erba ti farà cadere e sbavare
Io e la follia, fumando, non sto scherzando
Vieni in studio e sbircia il bong che tengo in mano
Entrando in un V12, non puoi incolpare me e Big Jess per amare la ricchezza
Oh diavolo, sto per mescolare
Con canibuseteva dritto che mi fotte
Sono circa le 4:20, c'è molta erba
Stai in alto come può essere, cazzo con il T-H-C
Mi conosci, fumando erbaccia fino a quando I D-I-E
È follia con un avviso di tweet di una bomba
Sono le 4:20 del giorno, Shadow è sulla Glock
Quindi lo sai che noi bombardiamo il fumo, Chron Don soffia
Rich Line rubato, stiamo rotolando i residenti
Shadow ha preso la bomba dopo il twistin, io sono il Don
Al largo del vano bombe, Madness rappresenta i fumatori di Chron
909 way 619 giorni e notti, mi ha stretto gli occhi
Sicuramente impilare e non odiare
Follia contro Shadow dal posto di un delinquente
La mia versatilità una pagina diversa e uno stato diverso
Il lampione rimane verde e penso agli alberi
A tira una J, chiama Fingaz è ora di sputare calore
Sono le 4:20, il blunt è acceso, quindi mi sento di prim'ordine
Cheif rotola finché la mia vita non si ferma, fumando la bomba lo stesso
Ombra, follia folle fiammata
Ah, merda, io e Maddness
Resta in alto, amico, prendi una piccola X
Non insistere mai su di te venti gerghi di borsa
E non ti vendo mai a uno sconosciuto, pericolo pericolo
Fottuto con uno sciocco che non conosci, specialmente proveniente da D-I-E-G-O
Allora Cal, sbircia la mia Voce
Nel migliore degli Stati Uniti, ci siamo visti
Sballati, sballati, sballati, sballati
Fuma, fuma, fuma quell'erba