| Quivole
| Quivole
|
| Mr. Shadow, Lil' Rob
| Mr. Shadow, Lil' Rob
|
| Viscious Man Funk on the boards
| Viscious Man Funk sul tabellone
|
| Coming at you for the 98
| Vengo da te per il 98
|
| And it won’t stop
| E non si fermerà
|
| Check It
| Controllalo
|
| It is I the unfadable lyricist
| Sono io l'imperdibile paroliere
|
| Bringin mad hits for that ass
| Portando colpi pazzi per quel culo
|
| One way in the past
| Un modo in passato
|
| When I mash
| Quando schiaccia
|
| Let me hear you scream and hollar when ya see me
| Fammi sentire urlare e urlare quando mi vedi
|
| Party people in the house can ya feel me
| Le persone in festa in casa mi senti
|
| It’s Mr. Shadow and I’m known to explode
| Sono Mr. Shadow e sono noto per esplodere
|
| Like a box of C-4 when I bust at a show
| Come una scatola di C-4 quando sballo a uno spettacolo
|
| I have shown that I’m down to breaking it down like a boulder
| Ho dimostrato che sono pronto a scomporlo come un masso
|
| If ya wanna bring the drama put the rifle to my shoulder
| Se vuoi portare il dramma metti il fucile alla mia spalla
|
| But I ain’t trippin cause I’m here to make ya bounce
| Ma non sto inciampando perché sono qui per farti rimbalzare
|
| Counting money by the stacks, bustin raps and buildin clout
| Contando i soldi in base alle pile, bustin rap e aumentare il potere
|
| Now all my dogs packin clips and the gats
| Ora tutti i miei cani confezionano clip e gats
|
| Ready for the confratation never hesitate to cap
| Pronto per la confraternita, non esitare mai a cap
|
| Now you know it ain’t nothin but a gangsta party
| Ora sai che non è altro che una festa di gangsta
|
| Drinkin Don Pereon Dry Gin and Barcardi
| Drinkin Don Pereon Dry Gin e Barcardi
|
| In California the home of real pimp and players with the raw dough
| In California, la casa del vero magnaccia e dei giocatori con la pasta cruda
|
| Down to the bone on the streets or on the microphones
| Fino all'osso per le strade o con i microfoni
|
| Gettin bent is a daily thing, home boys get down girls yell my name
| Gettin piegarsi è una cosa quotidiana, i ragazzi di casa scendono le ragazze urlano il mio nome
|
| I be the Shadow that will follow you regaurdless through the night
| Sarò l'Ombra che ti seguirà indifferente per tutta la notte
|
| Causin fright when you step into the light
| Causa paura quando entri nella luce
|
| Mr. Shadow, Lil Rob, and The Viscious Man Funk
| Mr. Shadow, Lil Rob e The Viscious Man Funk
|
| Coming through with the funk that you bump in your trunk
| Arrivare con il funk che ti imbatti nel bagagliaio
|
| Go ahead, go ahead make ya body move
| Avanti, avanti, fai muovere il tuo corpo
|
| Go ahead and make ya body move
| Vai avanti e fai muovere il tuo corpo
|
| I grab my Levis and my ironin board
| Prendo il mio Levis e la mia asse da stiro
|
| Cuffs all messed up cause the back drags on the floor
| I polsini sono tutti incasinati perché la schiena si trascina sul pavimento
|
| But that’s all good, got no one to impress
| Ma va tutto bene, non ho nessuno da impressionare
|
| My fame will over come those that are best dressed
| La mia fama supererà quelli che sono vestiti meglio
|
| Must confess, got to get this of my chest I must have been blessed
| Devo confessare, devo avere questo del mio petto che devo essere stato benedetto
|
| Can see that I been convince ready to go so lets go
| Vedo che sono stato convinto pronto per partire, quindi andiamo
|
| I jumped in the ride headed for my destination
| Sono saltato nella corsa diretta verso la mia destinazione
|
| Tonight is going to be sick, but I don’t need no medication
| Stasera sarà malato, ma non ho bisogno di farmaci
|
| Going lady chasing, but never mind, cuz they ain’t runnin
| La donna va a caccia, ma non importa, perché non stanno scappando
|
| Cuz we all came to the party for a little some thing some thing
| Perché siamo venuti tutti alla festa per qualcosa
|
| Oh girls you lookin so nice
| Oh ragazze, siete così belle
|
| I could see that one right there with some one like me
| Potevo vederlo proprio lì con uno come me
|
| Should I take the chance and ask one to dance
| Dovrei cogliere l'occasione e chiedere a qualcuno di ballare
|
| Do I want the one in the mini skirt or the tight pants
| Voglio quello con la minigonna o i pantaloni attillati
|
| It doesn’t matter cause they’re beautiful
| Non importa perché sono belli
|
| I can’t help to lose my cool
| Non posso fare a meno di perdere la calma
|
| I can’t help but drool when they push and pull
| Non posso fare a meno di sbavare quando spingono e tirano
|
| You can push you can pull you can do what you want
| Puoi spingere puoi tirare puoi fare ciò che vuoi
|
| Mr. Shadow, Lil' Rob and The Viscious Man Funk
| Mr. Shadow, Lil' Rob e The Viscious Man Funk
|
| Nothin bunk but the stuff we blaze in the place
| Nient'altro che la roba che bruciamo sul posto
|
| You can’t drink for free (so you best bring a case)
| Non puoi bere gratuitamente (quindi è meglio portare una custodia)
|
| That’s on the realer when I feel the efection
| Questo è il vero quando sento l'efezione
|
| I’m getting loaded and I notice the closes to me
| Mi sto caricando e noto che mi si chiude
|
| I keep it cool cause shes noticing me
| Lo tengo fresco perché lei mi sta notando
|
| And that’s the only type of girl I see puposin to me
| E questo è l'unico tipo di ragazza che vedo per me
|
| So I lean to the side and wink with my eye to let her know
| Quindi mi sporgo di lato e faccio l'occhiolino per farglielo sapere
|
| Baby got it going on so I can’t let her go
| La piccola ha avuto successo, quindi non posso lasciarla andare
|
| Lil' Rob where’d you go I was lookin for your ass
| Lil' Rob, dove sei andato, stavo cercando il tuo culo
|
| I was downing drinks like water so I got drunk kinda fast
| Stavo bevendo bevande come acqua, quindi mi sono ubriacato un po' in fretta
|
| I was on the other side just doing what I do
| Ero dall'altra parte solo a fare quello che faccio
|
| Looking for a girl to talk to, not you
| Cerco una ragazza con cui parlare, non te
|
| I got my eyes on one, I want you to have my son
| Ho gli occhi puntati su uno, voglio che tu abbia mio figlio
|
| And we can get this done if you want to have some fun
| E possiamo farlo se vuoi divertirti
|
| But if, you don’t want to, it’s ok, I’ll just go find another one | Ma se non vuoi, va bene, andrò a trovarne un altro |