Traduzione del testo della canzone Get A Grip - Lil Rob

Get A Grip (originale)

Alright
Yeah
Aye man
I can’t trust nobody
Gotta watch these fools
Cuz half these fools just wanna go and cause some shit
Never know just what they’ll do
So I keep a 22 just in case right on my hip it’ll manage
Good enough to do the damage
Keep it loaded just like a sonar with an extra click
So before I reach for that clip
All these vatos need to get a grip
These pinche vatos don’t like me
Vato never met me
Vato likes to talk though
Roll him up like a taco
Do him gatcho
Homeboy whats the problema
Put you’re name on this balas
Scratch you’re name off Leva
Fucking haters
You’d don’t like me cuz my rap
Maybe cuz you can’t put it down like this or like that and thats a fact
You got a long way to go before you fucking with me homes
San Diego the city that I spit for
Puts it on the map ese what you talking shit for
Simon homey Imma get more
Keep it bouncing like a Fleetwood against a 64
We’ll try a double talk and flip the script
Fuck around and get your lip slip real quick an shit
No need to hear that
I tilt my beer back
Until I’m spittin so hot so hot and it don’t stop
I can’t trust nobody
Gotta watch these fools
Cuz half these fools just wanna go and cause some shit
Never know just what they’ll do
So I keep a 22 just in case right on my hip it’ll manage
Good enough to do the damage
Keep it loaded just like a sonar with an extra click
So before I reach for that clip
All these vatos need to get a grip
Vatos hasn’t been out in a while
I hope he just forgets and gets out
Waits to long to come back
Gets left out
But that ain’t happened homeboy
It’s time to stress out
Cuz I ain’t going nowhere
You got a problem
We can step out
If there’s anything I learned from the brawl
It’s the bigger they are
The harder they fall
And the smaller they are
The faster they run
But I won’t run
Win or loose a little blood on my shoes
A couple bruse on my fist
Handcuffs on my wrist
Just for putting it down
And getting em up
Just like this
Homey get sick like sida
Out on the Calle
Living la vida loca
Where we get crazy on the daily
I remember being crazy even as a baby
I was chilling
A future microphone villain
I would pick it up
And spot on the mic
And call it a night
I can’t trust nobody
Gotta watch these fools
Cuz half these fools just wanna go and cause some shit
Never know just what they’ll do
So I keep a 22 just in case right on my hip it’ll manage
Good enough to do the damage
Keep it loaded just like a sonar with an extra click
So before I reach for that clip
All these vatos need to get a grip
Simon I used to know him
I don’t know him no more
Yeah we kicked it
But I can’t associate myself with bitches
Ratas or snakes
Phonies or fakes
One time is all it takes
There’s no room for mistakes
Those are the breaks
I’m one of the greats
L-R the great 1218
The one they hate
And I’ll be spittin'
Mic ripping until I can’t no more
Giving all these silly suckas what they’re asking for
I can’t trust nobody
Gotta watch these fools
Cuz half these fools just wanna go and cause some shit
Never know just what they’ll do
So I keep a 22 just in case right on my hip it’ll manage
Good enough to do the damage
Keep it loaded just like a sonar with an extra click
So before I reach for that clip
All these vatos need to get a grip

Get A Grip (traduzione)

Bene
Sì
Sì amico
Non posso fidarmi di nessuno
Devo guardare questi sciocchi
Perché metà di questi sciocchi vogliono solo andare a causare un po' di merda
Non sai mai cosa faranno
Quindi mantengo un 22 per ogni evenienza proprio sul fianco, ce la farà
Abbastanza buono da fare il danno
Tienilo caricato proprio come un ecoscandaglio con un clic in più
Quindi prima di prendere quella clip
Tutti questi vatos hanno bisogno di avere una presa
A questi pinche vatos non piaccio
Vato non mi ha mai incontrato
A Vato piace parlare però
Arrotolalo come un taco
Fallo gatcho
Homeboy qual è il problema
Metti il ​​tuo nome su questo balas
Scratch sei un nome fuori Leva
Fottuti odiatori
Non ti piaccio perché il mio rap
Forse perché non puoi metterlo giù in questo modo o in quello e questo è un dato di fatto
Hai molta strada da fare prima di scopare con me a casa
San Diego la città per cui sputavo
Lo mette sulla mappa, ecco per cosa parli di merda
Simon casalingo Imma ottenere di più
Continua a rimbalzare come un Fleetwood contro un 64
Proveremo un doppio discorso e capovolgeremo il copione
Fanculo e fatti scivolare il labbro molto velocemente, una merda
Non c'è bisogno di sentirlo
Inclino indietro la mia birra
Fino a quando non sputerò così caldo così caldo e non smetterò
Non posso fidarmi di nessuno
Devo guardare questi sciocchi
Perché metà di questi sciocchi vogliono solo andare a causare un po' di merda
Non sai mai cosa faranno
Quindi mantengo un 22 per ogni evenienza proprio sul fianco, ce la farà
Abbastanza buono da fare il danno
Tienilo caricato proprio come un ecoscandaglio con un clic in più
Quindi prima di prendere quella clip
Tutti questi vatos hanno bisogno di avere una presa
Vatos non esce da un po' di tempo
Spero che si dimentichi e se ne vada
Aspetta tanto per tornare
Viene escluso
Ma non è successo a casa
È ora di stressarsi
Perché non sto andando da nessuna parte
Hai un problema
Possiamo uscire
Se c'è qualcosa che ho imparato dalla rissa
Sono più grandi
Più cadono
E più sono piccoli
Più velocemente corrono
Ma non correrò
Vinci o perdi un po' di sangue sulle mie scarpe
Un paio di lividi sul pugno
Manette al mio polso
Solo per averlo messo giù
E alzarli
Proprio come questo
Casalingo si ammala come Sida
Fuori sulla Calle
Vivere la vida loca
Dove impazziamo ogni giorno
Ricordo di essere stato pazzo anche da bambino
Mi stavo rilassando
Un futuro cattivo del microfono
Lo ritirerei
E punta sul microfono
E chiamala una notte
Non posso fidarmi di nessuno
Devo guardare questi sciocchi
Perché metà di questi sciocchi vogliono solo andare a causare un po' di merda
Non sai mai cosa faranno
Quindi mantengo un 22 per ogni evenienza proprio sul fianco, ce la farà
Abbastanza buono da fare il danno
Tienilo caricato proprio come un ecoscandaglio con un clic in più
Quindi prima di prendere quella clip
Tutti questi vatos hanno bisogno di avere una presa
Simone Lo conoscevo
Non lo conosco più
Sì, l'abbiamo preso a calci
Ma non riesco ad associarmi alle puttane
Rata o serpenti
Falsi o falsi
Una volta è tutto ciò che serve
Non c'è spazio per gli errori
Queste sono le pause
Sono uno dei grandi
L-R il grande 1218
Quello che odiano
E sputerò
Il microfono si stappa finché non posso più
Dare a tutti questi stupidi stupidi quello che stanno chiedendo
Non posso fidarmi di nessuno
Devo guardare questi sciocchi
Perché metà di questi sciocchi vogliono solo andare a causare un po' di merda
Non sai mai cosa faranno
Quindi mantengo un 22 per ogni evenienza proprio sul fianco, ce la farà
Abbastanza buono da fare il danno
Tienilo caricato proprio come un ecoscandaglio con un clic in più
Quindi prima di prendere quella clip
Tutti questi vatos hanno bisogno di avere una presa