Traduzione del testo della canzone You Don't Understand - Lil Rob

You Don't Understand (originale)

You’ve been a man without a plan
And just because you are
Doesn’t make you less a man
Get up and do somethin'
Before you lose somethin'
Get yourself an education
If you wanna prove somethin'
Yeah you’re pretty bad, right?
Leave you in the dark
Left behind without a flashlight
Blinded, criminal minded
So you’ve been blind sided
Where’d all the time go?
Probably like a slideshow
Put down the pipa
Pick up a book
You might surprised
And realize that’s all it took
Be optimistic and listen
And see your vision
It’s right in front of you
It’s up to you it’s your decision
Read what’s written
You’ve been blind
And you can’t see
All the things that you could be
Looking back, it’s killing me
Cause you’re not where you should be
Hey homeboy you don’t understand (you don’t understand)
And I can’t understand (and I can’t understand why)
Why you don’t understand (Why you don’t understand)
That you can be a better man (That you can be a better man)
Hey homeboy you don’t understand
Open your eyes
And look at the bigger picture
There’s more to you
You’re more than what’s been written in the scripture
Take a look around
See what’s going down
And try to understand the world is bigger than your town
Don’t you wanna be a better person?
Do all you can
Be all you can be
Just to be a better man
Live and learn
But at the same time learn to live
Learn to give
The future is the kids
That’s what it is
Take a good look at yourself
And tell me what you see
Tell me why you don’t see the same things as me
You need to wake up wake up shape up
Shape up and ship out
Face up lace up, let’s go
You’ve been blind
And you can’t see
All the things that you could be
Looking back, it’s killing me
Cause you’re not where you should be
Hey homeboy you don’t understand (you don’t understand)
And I can’t understand (and I can’t understand why)
Why you don’t understand (Why you don’t understand)
That you can be a better man (That you can be a better man)
Hey homeboy you don’t understand
Your actions have consequences
Learn your lesson change direction
Make corrections
Know the answer to the question
Before it’s asked to you
No excuses
You just have to do what you have to do
If you don’t want to
Then once again I’ve lost you
But in the long run holmes
It’s gonna cost you
You may not see it now
May not believe it now
I can guarantee it though
Sígale míralo
Pobrecito el hombre en el espejó
With no clue what to do
The best way out is always through
Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
And today?
Today’s a gift
That’s why we call it the present
You’ve been blind
And you can’t see
All the things that you could be
Looking back, it’s killing me
Cause you’re not where you should be
Hey homeboy you don’t understand (you don’t understand)
And I can’t understand (and I can’t understand why)
Why you don’t understand (Why you don’t understand)
That you can be a better man (That you can be a better man)
Hey homeboy you don’t understand

(traduzione)

Sei stato un uomo senza un piano
E solo perché lo sei
Non ti rende meno un uomo
Alzati e fai qualcosa
prima di perdere qualcosa
Ottieni un'istruzione
Se vuoi provare qualcosa
Sì, sei piuttosto cattivo, giusto?
Lasciati all'oscuro
Lasciato indietro senza una torcia
Accecato, mentalità criminale
Quindi sei stato alla cieca
Dov'è andato tutto il tempo?
Probabilmente come una presentazione
Metti giù la pipa
Prendi un libro
Potresti essere sorpreso
E renditi conto che è tutto ciò che è servito
Sii ottimista e ascolta
E guarda la tua visione
È proprio davanti a te
Sta a te decidere tu
Leggi cosa c'è scritto
Sei stato cieco
E non puoi vedere
Tutte le cose che potresti essere
Guardando indietro, mi sta uccidendo
Perché non sei dove dovresti essere
Ehi amico, non capisci (non capisci)
E non riesco a capire (e non riesco a capire perché)
Perché non capisci (Perché non capisci)
Che tu possa essere un uomo migliore (Che tu possa essere un uomo migliore)
Ehi amico, non capisci
Apri gli occhi
E guarda il quadro più ampio
C'è di più per te
Sei più di ciò che è stato scritto nelle scritture
Dai un'occhiata in giro
Guarda cosa sta succedendo
E cerca di capire che il mondo è più grande della tua città
Non vuoi essere una persona migliore?
Fai tutto ciò che puoi
Sii tutto quello che puoi essere
Solo per essere un uomo migliore
Vivere e imparare
Ma allo stesso tempo impara a vivere
Impara a dare
Il futuro sono i bambini
Ecco cos'è
Dai un'occhiata a te stesso
E dimmi cosa vedi
Dimmi perché non vedi le mie stesse cose
Devi svegliarti svegliarti in forma
Mettiti in forma e spedisci
Allacciati a faccia in su, andiamo
Sei stato cieco
E non puoi vedere
Tutte le cose che potresti essere
Guardando indietro, mi sta uccidendo
Perché non sei dove dovresti essere
Ehi amico, non capisci (non capisci)
E non riesco a capire (e non riesco a capire perché)
Perché non capisci (Perché non capisci)
Che tu possa essere un uomo migliore (Che tu possa essere un uomo migliore)
Ehi amico, non capisci
Le tue azioni hanno conseguenze
Impara la tua lezione cambia direzione
Apporta correzioni
Conosci la risposta alla domanda
Prima che ti venga chiesto
Niente scuse
Devi solo fare ciò che devi fare
Se non vuoi
Poi ancora una volta ti ho perso
Ma a lungo termine, Holmes
Ti costerà
Potresti non vederlo adesso
Potrebbe non crederci adesso
Posso garantirlo, però
Sigale miralo
Pobrecito el hombre en el espejó
Senza idea di cosa fare
La migliore via d'uscita è sempre
Ieri è storia
Domani è un mistero
E oggi?
Oggi è un regalo
Ecco perché lo chiamiamo il presente
Sei stato cieco
E non puoi vedere
Tutte le cose che potresti essere
Guardando indietro, mi sta uccidendo
Perché non sei dove dovresti essere
Ehi amico, non capisci (non capisci)
E non riesco a capire (e non riesco a capire perché)
Perché non capisci (Perché non capisci)
Che tu possa essere un uomo migliore (Che tu possa essere un uomo migliore)
Ehi amico, non capisci