| The night was getting dark and you could almost see
| La notte si stava facendo buio e potevi quasi vedere
|
| (The moon refused to shine)
| (La luna ha rifiutato di brillare)
|
| I’m waiting in the car like you were here with me
| Sto aspettando in macchina come se fossi qui con me
|
| (Before the longest drive)
| (Prima del viaggio più lungo)
|
| 'Cause home is a long, long way to go
| Perché casa è una lunga, molta strada da percorrere
|
| (When you’re alone)
| (Quando sei solo)
|
| So I begin to sigh and look up at the sky
| Così inizio a sospirare e a guardare il cielo
|
| And told the moon to never let me go
| E ha detto alla luna di non lasciarmi mai andare
|
| So shine on, shine on harvest moon up in the sky
| Quindi risplendi, risplendi sulla luna del raccolto nel cielo
|
| I’ve been hit with wonder since you caught my eye
| Sono stato colpito dalla meraviglia da quando hai attirato la mia attenzione
|
| Slow down, I just want to stay all night with you
| Rallenta, voglio solo stare tutta la notte con te
|
| So shine on, shine on harvest moon
| Quindi brilla, brilla sulla luna del raccolto
|
| Shine on, shine on harvest moon
| Risplendi, risplendi sulla luna del raccolto
|
| Travelling a while on a quiet street
| Per un po' di viaggio in una strada tranquilla
|
| Wondering where my darling waits for me
| Mi chiedo dove mi aspetta il mio caro
|
| 'Cause home is a long, long way to go
| Perché casa è una lunga, molta strada da percorrere
|
| (Long way to go)
| (Lunga strada da percorrere)
|
| So I begin to sigh and look up at the sky
| Così inizio a sospirare e a guardare il cielo
|
| And told the moon to never let me go
| E ha detto alla luna di non lasciarmi mai andare
|
| So shine on, shine on harvest moon up in the sky
| Quindi risplendi, risplendi sulla luna del raccolto nel cielo
|
| I’ve been hit with wonder since you caught my eye
| Sono stato colpito dalla meraviglia da quando hai attirato la mia attenzione
|
| Slow down, I just want to stay all night with you
| Rallenta, voglio solo stare tutta la notte con te
|
| So shine on, shine on harvest moon
| Quindi brilla, brilla sulla luna del raccolto
|
| (Shine on, shine on harvest moon)
| (Splendi, brilla sulla luna del raccolto)
|
| Shine on, shine on harvest moon
| Risplendi, risplendi sulla luna del raccolto
|
| (Shine on, shine on)
| (Splendi, splendi)
|
| Shine on, shine on harvest moon | Risplendi, risplendi sulla luna del raccolto |