Traduzione del testo della canzone When You Come Home - Mree

When You Come Home (originale)

When you come home I feel the earth start to change
I am alive, I am alive, I am in love with this place
I love it most how you whisper my name
And so I catch it in a bottle for my lonelier days
The moment slows inside the palm of your hand
Oh I could stay like this forever or as long as we can
And in the morning I pour a warm cup of tea
And hope you’ll stay a little longer, stay a lifetime with me
'Cause when you go like summer gives to the rain
I am uncertain, but I’m certain I am losing my way
When you let go, I don’t see straight anymore
I am unwinding, I am broken, I am losing my core
There is a door that opens at the sight of your face
I feel it all, I feel the warmth of every long summer day
And like an angel, you circle back with a kiss
You are the one I’m dreaming of, you are the one, you are the one
You lift me up with every step that I take
You are the reason, you’re the answer when I’m drifting away
And through it all, when I start making a mess
You are forgiving, everlasting.
You’re my everything
You are the one
You are the one
You are the one who holds my heart
You are the one (You are the one)
You are the one (You are the one)
You are the one who holds my heart
You are the one (You are the one)
When you come home I feel the earth start to change
I am alive, I am alive, there is a reason to stay

(traduzione)

Quando torni a casa, sento che la terra inizia a cambiare
Sono vivo, sono vivo, sono innamorato di questo posto
Mi piace di più il modo in cui sussurri il mio nome
E così lo prendo in una bottiglia per i miei giorni più solitari
Il momento rallenta nel palmo della tua mano
Oh, potrei rimanere così per sempre o finché possiamo
E al mattino verso una tazza di tè calda
E spero che rimarrai ancora un po', resta una vita con me
Perché quando vai come l'estate cede alla pioggia
Sono incerto, ma sono certo che sto perdendo la mia strada
Quando lasci andare, non vedo più dritto
Mi sto rilassando, sono distrutto, sto perdendo il mio core
C'è una porta che si apre alla vista del tuo viso
Sento tutto, sento il calore di ogni lunga giornata estiva
E come un angelo, torni indietro con un bacio
Tu sei quello che sto sognando, tu sei quello, tu sei quello
Mi sollevi ad ogni passo che faccio
Tu sei la ragione, tu sei la risposta quando mi allontano
E nonostante tutto, quando inizio a fare un pasticcio
Sei indulgente, eterno.
Sei tutto per me
Tu sei quello
Tu sei quello
Tu sei quello che trattiene il mio cuore
tu sei l'unico (tu sei l'unico)
tu sei l'unico (tu sei l'unico)
Tu sei quello che trattiene il mio cuore
tu sei l'unico (tu sei l'unico)
Quando torni a casa, sento che la terra inizia a cambiare
Sono vivo, sono vivo, c'è un motivo per restare