Traduzione del testo della canzone Night Owls - Mree

Night Owls (originale)

Come the summer, come the spring
Come the lonely parting of me
It was all in my head
To remember it
When you came and said to me
In my heart you’ll always be
Well I thought you were mine
But I know now
In time the light will come to seek me out
To draw my heart out from my mouth
And prey on words I’ll never say
And in time the shadows form to feed the dark
To hide the beat of heavy hearts
So in the night I’ll always stay
Come and toll your bells for me
Ringing out in rounds across the empty heart of mine
To break the silence in the night
In the darkness you
Come and sing your songs to me
Spin me round and watch me fall to pieces over you
Yet you haven’t a clue
Well I’m sure that
In time the light will come to seek me out
To draw my heart out from my mouth
And prey on words I’ll never say
And in time the shadows form to feed the dark
To hide the beat of heavy hearts
So in the night I’ll always stay
A cowering fall, a coward is all that I’ll be
(See the sun, feel the sun)
But no will of mine could stop the dawning day
Could hide the sun so I must say
My love for you will always stay

Night Owls (traduzione)

Vieni l'estate, vieni la primavera
Vieni alla solitaria separazione di me
Era tutto nella mia testa
Per ricordarlo
Quando sei venuto e mi hai detto
Nel mio cuore sarai sempre
Beh, pensavo fossi mia
Ma ora lo so
Col tempo la luce verrà a cercarmi
Per tirare il mio cuore fuori dalla mia bocca
E preda di parole che non dirò mai
E col tempo si formano le ombre per nutrire il buio
Per nascondere il battito dei cuori pesanti
Quindi di notte rimarrò sempre
Vieni a suonare le tue campane per me
Risuonando a tondi attraverso il mio cuore vuoto
Per rompere il silenzio nella notte
Nell'oscurità tu
Vieni a cantarmi le tue canzoni
Girami in giro e guardami cadere a pezzi su di te
Eppure non hai un indizio
Bene, ne sono sicuro
Col tempo la luce verrà a cercarmi
Per tirare il mio cuore fuori dalla mia bocca
E preda di parole che non dirò mai
E col tempo si formano le ombre per nutrire il buio
Per nascondere il battito dei cuori pesanti
Quindi di notte rimarrò sempre
Una caduta rannicchiata, un codardo è tutto ciò che sarò
(Vedi il sole, senti il ​​sole)
Ma nessuna mia volontà potrebbe fermare l'alba
Potrebbe nascondere il sole, quindi devo dire
Il mio amore per te rimarrà sempre