Traduzione del testo della canzone Pastillas - Ms Nina, La Favi

Pastillas (originale)

Te gusta que perree encima de tu árbol
Yo le echo el agua y chupo de la flor
La primavera ya llegó
Y tírame encima todo ese ron
Cógeme fuerte, sin compasión
Y a veces me duele el corazón
Un tostón te voy a dar
Si de una vez dejas de llorar
Y a mí no me molestes
Yo te lo digo a ti de frente
Si quieres búscate otra
Ya me cuido de yo sola
Y a mí no me molestes
Yo te lo digo a ti de frente
Si quieres búscate otra
Ya me cuido de yo sola
Dale, gordita, baila, no seas tímida
La vida es corta, no está perdida
Me da coraje andar vestida
Cuidado, que se quema la tortilla
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas
Me gusta tu saliva cuando tú fumas sativa
Y andas todo el día callejeando
¿No ves que es que te estoy llamando?
Me estás mareando
Rico, rico te lo estoy cocinando
Y vete al kiosko por una cerveza
Ya me está doliendo la cabeza
Será por culpa de las trenzas
No me toques mucho, ay, que me tientas
Ay, mmm, mmm, ay, ay
Mmm, mmm, ay, que me tientas
Ay, mmm, mmm, ay, ay
Mmm, mmm, ay, que me tientas
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Y a mí no me molestes
Yo te lo digo a ti de frente
Si quieres búscate otra
Ya me cuido de yo sola
Y a mí no me molestes
Yo te lo digo a ti de frente
Si quieres búscate otra
Ya me cuido de yo sola
Dale, gordita, baila, no seas tímida
La vida es corta, no está perdida
Me da coraje andar vestida
Cuidado, que se quema la tortilla
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas
Me gusta tu saliva cuando tú fumas sativa
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas
Me gusta tu saliva cuando tú fumas sativa
Y échale pastillas, y échale pastillas
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas
Y échale pastillas, y échale pastillas
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas
Y a mí no me molestes
Yo te lo digo a ti de frente
Si quieres búscate otra
Ya me cuido de yo sola
Y a mí no me molestes
Yo te lo digo a ti de frente
Si quieres búscate otra
Ya me cuido de yo sola
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Y échale pastillas, y échale pastillas
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas
Y échale pastillas, y échale pastillas
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas
Y échale pastillas, y échale pastillas
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas
Y échale pastillas, y échale pastillas
Y échale pastillas, de esas que hacen cosquillas

(traduzione)

Ti piace che twerco in cima al tuo albero
Verso l'acqua e succhio dal fiore
è arrivata la primavera
E buttami addosso tutto quel rum
Scopami forte, senza compassione
E a volte mi fa male il cuore
Ti darò un toston
Se una volta smetti di piangere
E non disturbarmi
Te lo dico faccia a faccia
Se vuoi, trovane un altro
Mi prendo già cura di me stesso
E non disturbarmi
Te lo dico faccia a faccia
Se vuoi, trovane un altro
Mi prendo già cura di me stesso
Dai, paffuto, balla, non essere timido
La vita è breve, non è persa
Mi dà il coraggio di andare in giro vestito
Attenzione, la tortilla brucia
E dagli delle pillole, quelle che solleticano
Mi piace la tua saliva quando fumi sativa
E cammini tutto il giorno vagando
Non vedi che ti sto chiamando?
Mi stai facendo girare la testa
Ricco, ricco lo sto cucinando per te
E vai al chiosco per una birra
mi fa già male la testa
Sarà a causa delle trecce
Non toccarmi troppo, oh, mi tenti
Oh, mmm, mmm, oh, oh
Mmm, mmm, oh, mi tenti
Oh, mmm, mmm, oh, oh
Mmm, mmm, oh, mi tenti
Ehi, ehi, ehi, ehi
Sì sì sì
E non disturbarmi
Te lo dico faccia a faccia
Se vuoi, trovane un altro
Mi prendo già cura di me stesso
E non disturbarmi
Te lo dico faccia a faccia
Se vuoi, trovane un altro
Mi prendo già cura di me stesso
Dai, paffuto, balla, non essere timido
La vita è breve, non è persa
Mi dà il coraggio di andare in giro vestito
Attenzione, la tortilla brucia
E dagli delle pillole, quelle che solleticano
Mi piace la tua saliva quando fumi sativa
E dagli delle pillole, quelle che solleticano
Mi piace la tua saliva quando fumi sativa
E dagli pillole, e dagli pillole
E dagli delle pillole, quelle che solleticano
E dagli pillole, e dagli pillole
E dagli delle pillole, quelle che solleticano
E non disturbarmi
Te lo dico faccia a faccia
Se vuoi, trovane un altro
Mi prendo già cura di me stesso
E non disturbarmi
Te lo dico faccia a faccia
Se vuoi, trovane un altro
Mi prendo già cura di me stesso
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
E dagli pillole, e dagli pillole
E dagli delle pillole, quelle che solleticano
E dagli pillole, e dagli pillole
E dagli delle pillole, quelle che solleticano
E dagli pillole, e dagli pillole
E dagli delle pillole, quelle che solleticano
E dagli pillole, e dagli pillole
E dagli delle pillole, quelle che solleticano