Traduzione del testo della canzone Y Dime - Tomasa del Real, Ms Nina

Y Dime (originale)

Y dime
Si tú quieres yo te presto mi amor
Y dime
Esta noche vamos a hacerlo otra vez
Soy pecadora y yo lo confieso
Vamos a comerno' despacito a besos
La noche está caliente
Me gusta como mientes
Pero yo sé que tú me quieres
Pero yo sé que tú me quieres
Te agarro, te agarro y te doy ratatá
Los ojos viraos, viraos pa’trás
Me visto de Jane y tú de Tarzán
Azota este booty que aún es natural
Me gasto la plata
Me gasto el dinero
Porque si me lo gano
Me compro lo que quiero
Pero yo sé que tú me quieres
Pero yo sé que tú me quieres
Pero yo sé que tú me quieres
Pero yo sé que tú me quieres
Te agarro, te agarro y te doy ratatá
Los ojos viraos, viraos pa’trás
Me visto de Jane y tú de Tarzán
Azota este booty que aún es natural
Te agarro, te agarro y te doy ratatá
Los ojos viraos, viraos pa’trás
Me visto de Jane y tú de Tarzán
Azota este booty que aún es natural
La Nina, la Tomi
Bien tiernas, bien perras
Perreo bien sucio, sonando la Bea
Un poco romantic si tú me presseas
Hoy juego contigo, mañana cualquiera
Y dime
Si tú quieres yo te presto mi amor
Y dime
Esta noche vamos a hacerlo otra vez
Y dime
Si tú quieres yo te presto mi amor
Y dime
Esta noche vamos a hacerlo otra vez
Se lo hago bacán, pero no cocino
Sabes por las uñas de tu gata fina
Se lo hago bacán, pero no cocino
Sabes por las uñas de tu gata fina
Se lo hago bacán, pero no cocino
Sabes por las uñas de tu gata fina

(traduzione)

E dimmi
Se vuoi, ti presterò il mio amore
E dimmi
Stanotte lo faremo di nuovo
Sono un peccatore e lo confesso
Mangiamo lentamente con i baci
la notte è calda
Mi piace come menti
Ma so che mi ami
Ma so che mi ami
Ti prendo, ti prendo e ti do ratata
Volgi gli occhi, torna indietro
Mi travesto da Jane e tu da Tarzan
Frusta questo bottino che è ancora naturale
Spendo i soldi
Spendo i soldi
Perché se lo guadagno
Compro quello che voglio
Ma so che mi ami
Ma so che mi ami
Ma so che mi ami
Ma so che mi ami
Ti prendo, ti prendo e ti do ratata
Volgi gli occhi, torna indietro
Mi travesto da Jane e tu da Tarzan
Frusta questo bottino che è ancora naturale
Ti prendo, ti prendo e ti do ratata
Volgi gli occhi, torna indietro
Mi travesto da Jane e tu da Tarzan
Frusta questo bottino che è ancora naturale
La Nina, la Tomi
Molto tenero, molto femmine
Perreo molto sporco, suonando il Bea
Un po' romantico se mi premete
Oggi gioco con te, domani chiunque
E dimmi
Se vuoi, ti presterò il mio amore
E dimmi
Stanotte lo faremo di nuovo
E dimmi
Se vuoi, ti presterò il mio amore
E dimmi
Stanotte lo faremo di nuovo
Lo faccio raffreddare, ma non cucino
Lo sai dalle unghie del tuo bel gatto
Lo faccio raffreddare, ma non cucino
Lo sai dalle unghie del tuo bel gatto
Lo faccio raffreddare, ma non cucino
Lo sai dalle unghie del tuo bel gatto