Traduzione del testo della canzone Annie Ford - Mt. Desolation

Annie Ford (originale)

I met Annie Ford out on the Great West road
Soaking through and thumbing for a ride
She sat there on her suitcase in her dancing dress
I would’ve been a fool to pass her by
And as we sped across the night
We told our stories by the light
Of the stars that lead us home
Each time we strayed
Me and Annie talked till dawn
When we reached her old man’s farm
And I said so long;
guess I’ll be on my way
I started meeting Annie by the old sawmill
Wasting time and drinking in the day
Courting her was easy with her smile like that
Loving her was easy in the night
Well, me and Annie set a date
And had a wedding in the spring
Man, you should’ve heard that old church choir sing
It didn’t take us very long
Till the baby came along
Well we named him Tom and settled into life
But at night death came around
And Annie left without a sound
But the trouble with this life, is it doesn’t last so long
And your love can be divided overnight
Now it’s only me and Tom
Now our wife and mother’s gone
Well I told the Lord ' I just don’t think it’s right'

Annie Ford (traduzione)

Ho incontrato Annie Ford sulla strada del Great West
Immergersi e sfogliare per un giro
Si è seduta lì sulla sua valigia nel suo vestito da ballo
Sarei stato uno stupido a passarla accanto
E mentre sfrecciavamo per tutta la notte
Raccontavamo le nostre storie attraverso la luce
Delle stelle che ci portano a casa
Ogni volta che ci siamo smarriti
Io e Annie abbiamo parlato fino all'alba
Quando abbiamo raggiunto la fattoria del suo vecchio
E ho detto così a lungo;
Immagino che sarò per la mia strada
Ho iniziato a conoscere Annie presso la vecchia segheria
Perdere tempo e bere durante la giornata
Corteggiarla era facile con il suo sorriso così
Amarla è stato facile di notte
Bene, io e Annie abbiamo fissato una data
E ho avuto un matrimonio in primavera
Amico, avresti dovuto sentire cantare quel vecchio coro della chiesa
Non ci è voluto molto tempo
Finché non è arrivato il bambino
Bene, lo abbiamo chiamato Tom e ci siamo sistemati nella vita
Ma di notte è arrivata la morte
E Annie se ne andò senza suonare
Ma il problema di questa vita è che non dura così a lungo
E il tuo amore può essere diviso dall'oggi al domani
Ora siamo solo io e Tom
Ora nostra moglie e nostra madre se ne sono andate
Bene, ho detto al Signore 'Io solo non penso che sia giusto'