Traduzione del testo della canzone Another Night On My Side - Mt. Desolation

Another Night On My Side (originale)

Little valentine, we’ve been losing our way
Lately love has cut adrift
On a sea with no waves
I’ve got a heavy heart
I’ve got to lighten my load
Baby, I’m a planet just spinning out of control
Baby, can you turn the tide
Another night on my side?
Baby, can you turn the tide on me?
I remember when we would always come first
Sweetheart then ambition came
Stealing in like a thirst
I guess I’ll turn out the light
Another night on my side
Baby can you turn the tide on me
You want your old life
You want the innocent fire
Well I’ve been thinking of the same things
Like back when love was still wild
Maybe we could go
Maybe we could go home
Darling, take another go
'Cause life is rough on your own
I’m hurting but I’ve got my pride
Another night on my side
Baby, can you turn the tide on me?
Please turn the tide on me

(traduzione)

Piccolo San Valentino, abbiamo perso la strada
Ultimamente l'amore è andato alla deriva
Su un mare senza onde
Ho il cuore pesante
Devo alleggerire il mio carico
Tesoro, sono un pianeta che gira senza controllo
Tesoro, puoi invertire la tendenza
Un'altra notte dalla mia parte?
Tesoro, puoi cambiare la situazione con me?
Ricordo quando saremmo sempre arrivati ​​per primi
Tesoro, poi è arrivata l'ambizione
Rubare come una sete
Immagino che spegnerò la luce
Un'altra notte dalla mia parte
Tesoro puoi invertire la tendenza su di me
Vuoi la tua vecchia vita
Vuoi il fuoco innocente
Bene, ho pensato alle stesse cose
Come quando l'amore era ancora selvaggio
Forse potremmo andare
Forse potremmo andare a casa
Tesoro, fai un altro tentativo
Perché la vita è dura per conto tuo
Sto male ma ho il mio orgoglio
Un'altra notte dalla mia parte
Tesoro, puoi cambiare la situazione con me?
Per favore, cambia la situazione con me